Natuurlijk heeft Parker Brothers ook de Spaanstalige versies van Atlantic City uitgegeven in het Zuid Amerikaanse land Venezuela.  Bovendien zijn er enkele inlandse spellenfabrikanten die ook Monopoly spellen uitgeven.
Maar met de introductie van de "Edicion Venezuela" lijkt het of Parker Brothers/CPG Prod.Corp. een fabrikant gevonden heeft om mee samen te werken, maar die (nog?) geen licentie gekregen heeft. 

Versie:Hagace Rico con Monopolio (Wordt rijk met ...)
             de las Calles de Caracas (... met de straten van Caracas)
Uitgever: Onbekend - ± 1980
Afmetingen van de doos:26 x 52 cm
Het spel:
Dit spel van inlands fabrikaat is in het bezit van Jean-François Dias - Parijs.

De ontwerper van dit spel had kennelijk Suikeroompje van Parker Brothers/Hasbro in gedachten toen hij zijn eigen welgestelde meneer in rode jas, met hoge hoed en wandelstok schiep. Het is echt jammer dat de uitvoering van dit spel zo heel erg eenvoudig is. Behalve dat het bord heel pover gedrukt is moeten de huisjes en hotels nog uit hele vellen gescheurd worden en vervolgens geplakt, voordat ermee gespeeld kan worden.
Het woord Monopolio staat in grote, open letters schuin over het middenveld van het , vanGo naar de Vrij Parkeren hoek. Het rode veld voor de Arca Comunal (Gemeentekas) kaartjes ligt bij de Gevangenis, terwijl het blauwe Casualidad (Kans) veld bij de polieman hoek ligt. Het is interessant te zien dat de schatkist blauw is (net als die van Parker Brothers/Hasbro) e 2 geldzakken bevat.

Alle velden op het slappe bord zijn vanaf Go resp.:

Avda.Libertador - Arca Comunal - Avda. San Martin - Impuesto pague el 10% de su efectivo o Bs 200  - Ferrocarrile Barquisimeyo - Plaza Bolivar - Casualidad ? - El Calvario - Jardin Botanico - Cárcel/Pasaje Libre - Plaza Candelaria - Compañia de Electricidad - PLaza Concordia - Plaza Altamira  - Ferrocarrile Caracas - Avda.Fco.Miranda - Arca Comunal - Avda. Urdaneta - Avda.Andres Bello - Parque gratuito - Nuevo Circo - Casualidad ? - El Velódromo  - El Teleferico - Ferrocarrile Maracaibo - Avda. Sucre - Avda.Pdte. Medina - Obras de agua potable - Avda. Paez - Váya a la Cárcel! - Avda. Bolivar  - Avda.R.Gallegos - Arca Comunal - Avda. Baralt - Ferrocarril Pto. Cabello - Casualidad ? - Avda.Fco. Fajardo - Tasa de Lujo en Avda. Boyaca.

De Arca Comunal en Casualidad kaarten worden geleverd als geperforeerde vellen, waaruit ze nog moeten worden losgescheurd, net als de eigendomskaartjes (82x195 mm). 
De neutrale Monopoly bankbiljetten (met een tekeningetje van 1 locomotief en 1 huisje) zijn er in 6 waarden, t.w.: 1 - 5 - 10 - 50 - 100 en 500. De munteenheid is Bs (Bolivar).
De slechts  4 lopers bestaan uit heel kleine gekleurde, plastic schijfjes als de 1 €-cent. Er is maar één dobbelsteen, wit met zwarte stippen. 

Het spel was "Hecho en Venezuela".

Dit spel is in 1984 gekocht.

Versie: Internationale Spaanstalige editie, ref.8009
Uitgever: Parker Brothers, Inc. - Beverly - 1985
Afmetingen van de doos: 49 x 49 cm
Het spel:
Dit spel wordt door Parker Brothers uitgegeven in alle Noord-, Midden- en Zuid-Amerikaanse landen waar Spaans gesproken wordt, dus ook in Venezuela.
Het is het bekende Amerikaanse standaard spel (in de witte doos) met de straten van Atlantic City, maar nu geheel Spaanstalig. 

Vanaf Go (¡Adelante!) zijn alle eigendommen van de Internationale Spaanstalige editie are:

Avenida Mediterráneo - Arca Comunal (Algemeen Fonds) - Avenida Báltica - Impuesto sobre Ingresos (Income Tax) - Ferrocarril Reading - Avenida Oriental - Casualidad (Kans) - Avenida Vermont - Avenida Connecticut - En la .../De visita no más - Plaza San Carlos - Compañía de Electricidad - Avenida de los Estados - Avenida Virginia - Ferrocarril de Pensilvania - Plaza Santiago - Arca Comunal - Avenida Tennessee - Avenida Nueva York - Parada Libre (Vrij Parkeren) - Avenida Kentucky - Casualidad - Avenida Indiana - Avenida Illinóis - Ferrocarril B. & O. - Avenida Atlántico - Avenida Ventnor -  Obras de agua potable (Drinkwater bedrijf) - Jardines Marvin - !Váyase a la Cárcel! (Ga naar de Gevangenis) - Avenida Pacífico - Avenida Carolina del Norte - Arca Comunal - Avenida Pensilvania - Ferrocarril Short Line - Casualidad - Plaza del Parque - Impuesto sobre posesiones de lujo (Luxe belasting) en  Paseo Tablado.

Het deksel van deze "lange doos" toont het laatste stuk van de 4^de zijde en Go. Daarboven staat de rode balk met Suikeroompje in de middelste O. De dobbelstenen laten de nummers 3 en 5 zien. De onderzijde van de doos is onbedrukt.
De rugzijde van het stevige bord is blauw. Het woord Monopoly staat in gesloten letters in een zwarte rand schuin over het middenveld. De binnendoos bevat, behalve een kleine plastic inlage met 7 vakjes voor de bankbiljetten, ook nog een opvulstuk van blauw karton waarop de "13 meest gestelde vragen" in het Spaans gedrukt staan.
Het spel is geheel in de Spaanse taal, maar het geld. Het zijn allemaal de bekende bankbiljetten met de vermelding "Copyright 1935 by Parker Brothers Inc." in het midden van de cirkel. De  Casualidad (Kans) kaartjes zijn rood en de Arca Comunal (Gemeentekas) kaartjes zijn geel. Ze zijn allebei geïllustreerd met de leuke plaatjes van Suikeroompje zoals die ook voorkomen op de oorspronkelijke, Amerikaanse versie.
Er zijn 10 metalen lopers "made in Hong Kong", enwel: auto - hoed - vingerhoed - hond - boot - strijkijzer - kanon - ruiter-te-paard - schoen en kruiwagen.
De donkergroene huisjes en rode hotels met overhangende daken zijn van plastic en hebben een schoorsteen midden op het dak. Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.

Deze uitgave was "Fabricado en los EE.UU" (Gemaakt in de USA).

Dit spel wordt op http://www.colortoy.com verkocht voor Bs. 22,900.

Versie: Monopoly Edicion Venezuela, Ref.# 4005
              "Juego de Intercambio de Finca Raíz de Parker Brothers" (Spel van eigendommenruil, van oorsprong P.B.)
Uitgever: Parker Bros./Fabr. de Juegos Rubimagic C.A. -  ±1989
Afmetingen: 50,5 x 25,5 cm 
Het spel:
Al weer een mooi spel uit de verzameling van David Miller - UK. (Vergelijk dit spel met dat van Colombia uit dezelfde periode!)
De Spaanse tekst op het midden van het deksel zegt: 
"Een originele manier om uw land te leren kennen: Met deze nieuwe monopoly editie die op een prettige manier de straten en lanen van onze Venezuelaanse steden laat zien."
Hoewel dit een door Parker Brothers geauthoriseerde uitgave is, is het ontwerp van de typische Parker Brothers velden geheel afwijkend, zoals:

De groene landkaart toont de 8 provincies waar het om gaat. En om te weten welke eigendommen in welke provincies liggen hebben de punten die de provincies aangeven de kleur van de balk van de betreffende eigendommen. Maar de naam van de stad wordt steeds vermeld onder de straatnaam. 

Vanaf Salida zijn de 8 provincies, elk met 3 verschillende steden:  

Región Sur: Calle Amazonas (PTO. Ayacucho) - Arca Comunal - Paseo Libertador (San Fernando de Apure) - Impuesto Sobre La Renta
                        Téléferico Caracas
Región Guyuana: Avenida Angostura (Ciudad Bolivar) - Casualidad - Paseo Orinoco (Ciudad Bolivar) - Avenida Guayana (Ciudad Guayana)
                        Carcel
Región Nor-Oriental: Avenida Aristedes Rojas (Cumana) - Compañia de electricidad - Avenida 4 de Mayo (Porlamar) - Paseo Colón (Puerto la Cruz)
                       Metro de Valencia
Región de Los Andes: Calle Independencia (Trujillo) - Arca Comunal - Avenida Las Américas (Mérida) - Avenida F. Garcia de Hevia (San Cristobal) 
                       Estacionamento Gratis
Región Centro Occidental: Avenida Los Médanos (Coro) - Casualidad - Avenida Las Lágrimas (Acarigua/Araure) - Avenida Venezuela (Barquisimeto)
                      Téléferico Mérida
Región Central: Avenida Los Llanos (San Juan de Los Morros) - Avenida 19 de Avril (Maracay) - Obras de Agua Potable (Water Works) - Avenida Constitución (Valencia)
                       Váyase a la Cárcel!   
Región Zuliana: Paseo del Lago (Maracaibo) - Avenida Los Haticos (Maracaibo) - Arca Comunal - Avenida Circunvalacion (Maracaibo)
                       Metro de Caracas 
Región Capital: Casualidad - Avenida Fuerzas Armadas (Caracas) - Impuesto Sobre Posesiones de Lujo (Luxury Tax) en Avenida Bolivar (Caracas)

De Casualidad kaartjes, zowel als de Arca Comunal kaartjes, zijn licht blauw, hetgeen zeer verwarrend moet zijn! Alle kaartjes zijn geïllustreerd met grappige gebeurtenissen met Suikeroompje. De bankbiljetten bestaan uit in zwart bedrukt, gekleurd papier en de waarden zijn: 1 - 5 -10 - 20 - 50 -100 en 500. De valuta is  Bs (Bolivar).
De huisjes en hotels zijn gemaakt van hol plastic. De lopers zijn 5 eenvoudige, plastic pilonnetjes op brede voet.
Beide plastic dobbelstenen zijn rood met witte stippen. 

Het spel was "Hecho en Venezuela".
 

Versie: Metroply (Pequeño)
Uitgever:Jugueteria Casino - ±1990 
Afmetingen van de doos: 23 x 28 cm
Het spel:
De doos van dit spel van inlands fabrikaat is gemaakt van slap karton. Het is een pover ontwerp en de druk is slecht.
In de binnendoos zit een opvulstuk van karton, dat zodanig is gevouwen dat het 2 blauwe bakjes vormt en een wit middenstuk, waarop de Spelregels staan. Er staat niets op de witte onderkant van de doos.

Het slappe bord is met de speelzijde naar buiten gevouwen. De eigendommen zijn de straten van Santiago.
Vanaf Salida zijn alle velden resp.:

Avenida San Agustin del Sur - Arca Comunal - Urbanización el Conde - Impuesto sobre la renta - Ferrocarriles de Venezuela - Avenida Atlantico - Casualidad - Plaza Catia - Avenida Sucre - En la Cárcel de visita - Urbanización los Chaguaramos - Compañia de Electricidad - Avenida Santa Monica - Avenida Bello Monte - Ferrocarriles de Occidente - Avenida Victoria - Arca Comunal - Avenida Roosevelt - Avenida Nueva Granada - Parada Libre - Avenida La Paz - Casualidad - Urbanización el Paraiso - Avenida San Martin - Ferrocarril Caracas Valencia - Avenida Andres Bello - Parque Los Caobos - Servicio de agua potable - Plaza Venezuela - Váyase a la Cárcel! - Sabana Grande - Avenida Francisco de Miranda - Arca Comunal - Plaza Altamira - Ferrocarril de Puerto Cabello - Casualidad - Avenida Urdaneta - Impuesto sobre posesiones de Lujo en Avenida Bolivar.

De ontwerper van dit spel heeft kennelijk zijn best gedaan om de uitgave van Parker Brothers/Hasbro zo nauwkeurig mogelijk te kopiëren, hetgeen blijkt uit:

De  Arca Comunal en Casualidad kaartjes zijn 48x75 mm en zijn met leuke tekeningetjes geïllustreerd. Zij worden geleverd in hele vellen en moeten dus losgescheurd worden, net als de eigendomskaartjes (67x72 mm). De neutrale Monopoly bankbiljetten (met een tekeningetje van 1 locomotiefje en 1 huisje) zijn in 7 waarden: 1 - 5 - 10 - 20 - 50  - 100 en 500. De munteenheid is Bs (Bolivar).
Er zijn slechts 5 kleine schijfjes (dia. 15 mm) bij het spel, die dienst moeten doen als lopers. De vierkante huisjes zijn geel en de langwerpige hotels roze. Hoewel er volgens de spelregels 2 dobbelstenen bij het spel behoren te zijn was er in dit geval slechts 1 kleine rode (zijde 10 mm) bij.

Dit spel is "Hecho en Venezuela". 

De prijs van dit spel bedroeg in augustus 1995 Bs 400 (= € 1.85).

Versie: Internationale Spaanstalige editie, ref.08009           
           "Juego de Compraventa de Inmuebles, de Parker Brothers" 
            (Spel van handel in onroerende goederen)
Uitgever: Parker Brothers/Hasbro Inc. - Pawtucket - 1999
Afmetingen van de doos: 26,9 x 40,2 cm
Het spel:
Op het deksel van deze nieuwe "standaard doos" (die korter is dan die van de 1985 uitgave) staat ook weer het laatste deel van de 4^de zijde en Go. Daarboven staat de rode balk met Suikeroompje in de middelste O. De dobbelstenen laten nu een 3 e 6 zien, maar de raceauto staat nog steeds op de Paseo Tablado.
De onderkant van de doos is nog steeds onbedrukt, in tegenstelling tot de Europese edities die het Monopoly spelende, "lachende gezin" om de tafel laten zien.

In deze nieuwe doos zit een smalle, witte, plastic inlage met slechts 5 vakjes voor de bankbiljetten en de overige accessoires. De rest van de binnendoos wordt opgevuld met  een lichtgroen, kartonnen opvulstuk, waarop wederom de "13 meest gestelde vragen" staan. Het bord is in vieren gevouwen en ligt dus los te slingeren in de doos. De rode Monopoly balk loopt schuin over het bord. Op het bord liggen de mooie Casualidad- en Arca Comunal kaartjes. 
Als extra (11^de) loper is de "geldbuidel" toegevoegd, de winnende loper uit de campagne voor een nieuwe Monopoly-loper van ±1998.
De groene plastic huisjes en de rode hotels hebben een schoorsteen, midden op het dak. 
Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.

Deze uitgave is ook "Fabricado en los EE.UU" (Gemaakt in de USA).