Home / Start
Back / Terug
Content
Inhoud

 

Thailand

 

Presentation:
version 2000

Presentatie:
versie 2000.

 

  Aantal versies: 10

   Uitgave: 13 september 1998
   Bijgewerkt: 3 mei, 2011

Kaart van Thailand.


Onderstaande spellen zijn allen van inlands fabrikaat. Zij worden wél tot de MONOPOLY-spellen gerekend, omdat er eigendommen gekocht worden, waarop de bezitter kan bouwen en daardoor zijn vermogen kan vergroten.
Pas in 2005 heeft Hasbro een Thaise versie doen verschijnen.

Wist u dat de link naar dit hoofdstuk in het Thais er zo uitziet: เกมเศรษฐี ของไทย แบบต่างๆ
Deze verwijzing staat in het hoofdstuk over Monopoly in de Thaise Wikipedia! Bedankt.

 

 

 

 

Thai Monopoly, ref.2530.Versie: Thai Monopoly, ref.2530
Uitgever: Leaping Dog - 1990?
Afmetingen van de doos: 22,7 x 39,8 cm
Het spel:
Ref.2530 met logootje. Het bord is van stevig karton, met een gele speelzijde en een groene rug. 
Op de linker benedenhoek van het deksel staat nevenstaand logootje met tekst.
Er zijn 25 genummerde eigendommen, die op het bord voorzien zijn van een eenvoudig tekeningetje. De bijbehorende kaartjes zijn wit en vermelden 2 kolommen met prijzen bij het bezit van 1 tot 4 "huizen"?.
Er zijn 15 gele ? -kaartjes en 16 groene !-kaartjes.
De 4 lopers bestaan uit plastic rechthoekjes van 19 x 24 mm in de kleuren blauw, wit, geel en rood. De dobbelstenen zijn wit en van normale grootte.
Er zijn géén huizen en hotels, maar elke speler heeft wél de beschikking over 30 ronde schijfjes in zijn eigen kleur! Het is niet duidelijk hoe daarmee moet worden gewerkt.
Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte bankbiljetten met 6 waarden van resp. 5 - 10 - 100 - 500 - 1000 en 5000 Bath. De afbeelding op de bankbiljetten is steeds dezelfde tempel. Bij AF ontvangt u 1000 Bath.
De binnendoos is op zéér eenvoudige manier met kartonnen strips in zessen gedeeld, voor het bewaren van de accessoires.
De van de beide witte dobbelstenen is de één een dikke rode stip en staan de beide stippen van de 2 in diagonaal, de zg. Japanse dobbelsteen.

De prijs van dit spel bedroeg in maart 1995: Bath 69,- (~€ 1,80).

 


Afwijkend logootje.Versie: Thai Monopoly, ref. 685-2540
Uitgever: Leaping Dog - 1995?
Afmetingen van de doos: 22,7 x 39,8 cm
Het spel:
Dit spel is in alle opzichten identiek aan de vorige, op 2 punten na:

Het langere ref. nr. op het deksel is hoger, dus van latere datum van uitgifte,
Het logootje in een cirkel.

Gezien het feit dat deze spellen van dezelfde uitgever Leaping Dog zijn zou dit misschien kunnen beteken dat 
de fabrikant op de dozen voor 2 van zijn klanten hun eigen logo gedrukt heeft.


Miljonair Computer.Versie: Miljonair Computer, zonder ref.
Uitgever: Jumbo - 1995?
Afmetingen van de doos: 21,6 x 38,0 cm
Het spel:
Het bord is van slap karton, met een blauwe speelzijde en een blauwe rug. Er zijn 29 genummerde eigendommen, die op het bord een afbeelding van een nationaal monument (?) tonen. De eigendommen zijn verdeeld over 8 gekleurde groepen, maar het is niet duidelijk hoe zij bij elkaar horen. Uit de eigendomsbewijzen blijkt dat de nrs.3 - 4 - 12 - 19 en 27 samen 1 groep vormen. De kleur is echter achtereenvolgens: roze - rood - geel - lichtbruin en nog eens lichtbruin. De eigendomskaartjes zijn wit en vermelden de huur die afhankelijk is van het aantal huizen of het aantal eigendommen. (Zij moeten voor gebruik nog wel uit een vel losgescheurd worden.) Het valt op dat er op de plaats van het Electriciteitsbedrijf (9) en de Waterleiding (22) ook in dit spel iets dergelijks staat!
In de Gevangenis zit een "motorrijder" achter de tralies! Overigens wordt u niet naar de Gevangenis GESTUURD, maar netjes in een autootje GEBRACHT! Op de plaats voor Vrij Parkeren staat nu een Waterkrachtstation.
Er zijn 15 blauwe ATM-kaartjes en 15 roze STER-kaartjes. Alles moet nog losgescheurd worden.
De 6 lopers zijn gekleurde pilonnetjes. De dobbelsteentjes zijn erg klein.
Er zijn 25 (i.p.v. 32) gele huisjes en slechts 8 (i.p.v. 12) oranje hotels.
Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte bankbiljetten met 6 waarden van resp. 10 - 50 - 100 - 500 - 1000 en 5000 Bath. De afbeelding op de bankbiljetten is steeds dezelfde drakenboot. Bij AF ontvangt u 2000 Bath.
De binnendoos is op eenvoudige manier met kartonnen strips in zessen gedeeld, voor het bewaren van de accessoires.

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1998: Bath 69,- (~ €2,75).

 

Lord Rijk ATM.Versie: Lord Rijk ATM, zonder ref.
Uitgever: Jumbo - 1995?
Afmetingen van de doos: 22,4 x 37,6 cm
Het spel:
Dit spel is herkenbaar aan de 6 kindertjes bij een geldautomaat op het deksel.
Het bord is van slap karton, met een gele speelzijde en een roodbruine rug. De 26 genummerde eigendommen zijn op het bord in een cirkel gegroepeerd.en tonen o.a. afbeeldingen van gebouwen. De eigendommen zijn verdeeld over 5 gekleurde groepen, maar het is niet duidelijk hoe zij bij elkaar horen. Uit de eigendomsbewijzen blijkt dat de nrs.5 - 10 - 17 en 25 NIET bij elkaar horen, omdat er slechts 1 bedrag genoemd wordt. Bovendien is de kleur achtereenvolgens: paars - geel - paars en weer geel. De eigendomskaartjes zijn wit en vermelden de huur die afhankelijk is van het aantal huizen. (Zij moeten voor gebruik nog wel uit een vel losgescheurd worden.)
In de Gevangenis staat een mannetje achter de tralies, maar er liggen ook dozen, o.a. een verbanddoos! In de 3de hoek heeft een aanrijding plaatsgevonden, reden waarom er bij de Gevangenis ook EHBO spullen liggen! Op de plaats voor Vrij Parkeren parkeren nu vliegtuigen.
Er zijn hier alleen 30 gele ATM-kaartjes. Zij moeten nog wel losgescheurd worden.
De 6 lopers zijn gekleurde pilonnetjes. De dobbelsteentjes zijn iets groter dan die bij het vorige spel.
Er zijn 25 (i.p.v. 32) gele huisjes en slechts 8 (i.p.v. 12) oranje hotels.
Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte bankbiljetten met 6 waarden van resp. 100 - 500 - 1000 - 5000 - 10.000 en 50.000 Bath. De afbeelding op de bankbiljetten is nu ook weer dezelfde drakenboot. Bij AF ontvangt u 6000 Bath.
De binnendoos is op dezelfde manier met kartonnen strips in zessen gedeeld, als in het andere spel van Jumbo.

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1998: Bath 69,- (~ €2,75).

 

Multi Miljonair, No.111.Versie: Multi Miljonair, No. 111
Uitgever: SK Toys - "made in Thailand"- 1995?
Afmetingen van de doos: 22,0 x 37,7 cm
Het spel:
Dit spel is herkenbaar aan de 3 kindertjes op het deksel.
Het bord is van slap karton, met een veelkleurige speelzijde en een donkergroene rug. Er zijn 29 genummerde eigendommen, die op het bord een afbeelding van nieuwe gebouwen tonen. De eigendommen zijn verdeeld over 8 gekleurde groepen, waarbij alleen de duurste "straat" groen is. Het is echter niet duidelijk hoe de eigendommen gegroepeerd zijn. Uit de eigendomsbewijzen blijkt dat de nrs.3 - 4 - 12 - 19 en 27 samen 1 groep vormen. De kleur is echter achtereenvolgens: roze - rood - geel - geel en lichtbruin. De eigendomskaartjes zijn wit en vermelden de huur die afhankelijk is van het aantal huizen of het aantal eigendommen. (In dit spel zijn deze kaartjes netjes losgesneden.) Het valt op dat er in dit spel ook het Electriciteitsbedrijf = hoogspanningsmast (9) en de Waterleiding = watertoren (22) is!
In de Gevangenis staat een angstig kijkend boefje achter de tralies. In de 3de hoek is hij opgepakt door een heel jong agentje! Op de plaats voor Vrij Parkeren "parkeren" nu povere paalwoningen.
Er zijn hier 15 blauwe Kans (?) - en 15 gele Algemeen Fonds (?)- kaartjes. Ook deze kaartjes zijn netjes losgesneden.
De 6 lopers zijn gekleurde pilonnetjes. De dobbelsteentjes zijn niet groot.
Er zijn 25 (i.p.v. 32) kleine, groene huisjes van transparant plastic en 8 (i.p.v. 12) gele hotels met schoorsteen, van ondoorzichtig plastic.
Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte bankbiljetten met 6 waarden die alleen in Thai schrift vermeld zijn. De afbeelding op de bankbiljetten is weer steeds dezelfde tempel. Bij AF ontvangt u 2000 Bath.
De binnendoos bevat een inlage van dun, wit plastic, verdeeld in 6 vakjes.

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1998: Bath 69,- (~ €2,75).

 

New Multi Miljonair, No.995. Versie: New Multi Miljonair, No. 995
Uitgever: Inlandse fabrikant - 1995?
Afmetingen van de doos: 22,0 x 37,7 cm
Het spel:
Dit spel toont een groepje van 8 rijke kindertjes op het deksel.
Het bord is van slap karton, met een veelkleurige speelzijde en een donkergroene rug. Er zijn 29 genummerde eigendommen, die op het bord een afbeelding van nieuwe gebouwen tonen De eigendommen zijn verdeeld over 8 gekleurde groepen. Het is echter niet duidelijk hoe de eigendommen gegroepeerd zijn. Uit de eigendomsbewijzen blijkt dat de nrs.3 - 4 - 12 - 19 en 27 samen 1 groep vormen. De kleur is nu achtereenvolgens: roze - rood - geel - rood en lichtbruin. De eigendomskaartjes zijn wit en vermelden de huur die afhankelijk is van het aantal huizen of het aantal eigendommen. (In dit spel zitten deze kaartjes nog ternauwernood in 1 vel aan elkaar) Ook in dit spel is er weer een Electriciteitsbedrijf/fabriek (9) en de Waterleiding = 3 watertorens (22)!
In de Gevangenis staat een boefje achter de tralies. In de 3de hoek wordt een oude man met wit haar door een wel érg jong agentje "begeleid". Op de plaats voor Vrij Parkeren kunt u hier "Vrij verposen" in een groot hotel aan een wit zand strand.
Er zijn hier 15 roze Kans (?) - en 15 gele Algemeen Fonds (?)- kaartjes. Ook deze kaartjes zijn nog nét in 1 vel aan elkaar vast.
De 6 lopers zijn gekleurde pilonnetjes. De dobbelsteentjes zijn nog steeds niet erg groot.
Er zijn 25 (i.p.v. 32) kleine, gele huisjes van ondoorzichtig plastic en 8 (i.p.v. 12) rode hotels met schoorsteen, van doorschijnend plastic.
Het geld bestaat ook nu weer uit eenzijdig bedrukte bankbiljetten met 6 waarden die alleen in Thai schrift vermeld zijn. De afbeelding op de bankbiljetten is weer steeds dezelfde tempel met 2 torens. Bij AF ontvangt u 2000 Bath.
De binnendoos bevat een inlage van dun, transparant plastic, verdeeld in 6 vakjes.
Dit spel lijkt sterk op dat van SK Toys, maar er is geen enkele vermelding naar deze fabrikant!

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1998: Bath 69,- (~ €2,75)

 

New Super Miljonair, No.997.Versie: New Super Miljonair, No. 997
Uitgever: Inlandse fabrikant - 1995?
Afmetingen van de doos: 22,0 x 37,7 cm
Het spel:
Dit spel toont weer een ander groepje van 8 rijke kindertjes op het deksel.
Het is duidelijk een "broertje" van No. 995, want zelfs de "schelp van fortuin" en "tempel van rijkdom", waar de "Kans"- en "Algemeen Fonds"-kaartjes moeten liggen, zijn precies gelijk!

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1998: Bath 69,- (~ €2,75).

 


Versie: Top Game Multimillion, zonder ref.nr.
Uitgever: S.R.Products - 1995?
Afmetingen van de doos: 22,7 x 39,8 cm
Het spel:
Behalve een roze auto en een appartement staan er weer 2 kindertjes op het deksel!
Top Game Multimillion. Het bord is van slap karton, met een veelkleurige speelzijde en een bruinrode rug. Het is met de speelzijde naar buiten gevouwen. Er zijn 25 genumm, die op het bord voorzien zijn van een eenvoudig tekeningetje. De bijbehorende kaartjes zijn wit en vermelden in 2 kolommen de prijzen bij het bezit van 1 tot 4 "huizen"?
Er zijn 15 roze ? -kaartjes en 16 groene !-kaartjes.
De 6 lopers zijn gekleurde pionnetjes van plastic. De dobbelsteentjes zijn klein en lelijk.
Er zijn 25 roze huizen en 8 gele hotels van dezelfde grootte. Zij zijn van plastic en hebben alzijdig een overstekend dak.
Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte bankbiljetten met 5 waarden van resp. 10 - 100 - 500 - 1000 en 5000 Bath. De afbeelding op de bankbiljetten is steeds in grote letters TOP GAME - MULTIMILLION. Bij AF ontvangt u 10.000 Bath.
De binnendoos is op een degelijke wijze met kartonnen strips in zessen gedeeld, voor het bewaren van deaccessoires.
Dit spel lijkt héél erg op een moderne versie van Thai Monopoly, ref. 2530, maar dan zou Leaping Dog nu S.R. Products heten!?

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1998: Bath 69,- (~ €2,75).

 

 

Versie: Thailand edition, standaard doos Ref. 00009/763
Uitgever: Hasbro, Pawtucket, USA - 2005
Afmetingen van de doos: 27,0 x 40,0 x 5,5 cm
                     van het bord: 25,4 x 25,4 cm
Het spel:
Dit spel is uit de verzameling van Roland Klose - D.

Dit is de eerste uitgave van Hasbro in dit land, waarbij men het niet meer nodig heeft gevonden om het spel ook nog van het Parker logo te voorzien, zoals tot nu toe gebruikelijk was. Parker wordt nog wel in de tekst vermeld. Het valt op dat ook de rode balk, zowel op het deksel als op het bord, er anders uitziet dan wij gewend zijn. Bovendien staat er onder de balk op het bord alleen "Property Trading Game from Parker Brothers", natuurlijk ook in het Thais, zonder enige vermelding van een copyright.
Het nummer 763, naast het nummer 00009 voor de standaard versie, is het landnummer voor Thailand.

Het bord is zó standaard dat zelfs de rugzijde lichtblauw is. Mr. Monopoly, van de rode balk en de tekeningetjes op de kaartjes, verdient echter deze naam nog niet want zijn vlinderdasje is niet rood, zoals dat sedert 2000 het geval is in andere landen, maar gewoon kleurloos. Dat betekent dus dat hij in Thailand nog Suikeroompje heet.
De binnendoos is van slap, wit plastic en heeft 10 vakjes, die de bankier kan gebruiken als Banker's tray.
De Chance- en Community Chest kaartjes zijn rijkelijk met plaatjes geïllustreerd.
De bankbiljetten zijn in zwart gedrukt op gekleurd papier, in de waarden 100 (zwart op wit) - 500 - 1,000 - 2,000 - 5,000 - 10,000 en 50,000 ฿ (Baht). Ook op deze bankbiljetten is het Parker locomotiefje vervangen door het front van de Taise trein.
De 11 lopers in dit spel zijn: auto - kruiwagen - hond - kanon - geldbuidel - strijkijzer - hoed - boot - ruiter-op-steigerend-paard - schoen en vingerhoed.
De huizen en hotels zijn van plastic, hebben een centrische schoorsteen en overhangende dakranden.

De velden zijn niet alleen van de hoofdstad Bankok maar ook van andere steden en gebieden in het land. 
Vanaf Go zijn het:

Thaise trein.จุดเริ่มต้น /Goมแสง /Chumsaeng - หีบสมบัติ /Community Chest - ปากนํ้ๅโพ /Paknampho - ภาษีรายได้ /Income Tax - สถานีขอนแก่น /Khon Khaen Station - บ้านไผ่ /Ban Phai - บัฅรเสี่ยงโชค /Chance - ท่าพระ /Tha Phraภนนศรีจันทร์ /Sri Chan -  อยู่ในคุก/แค่มาเยี่ยม  /In Jail/Just visiting -  ถนนจะนะ /Jana - บริษัทการไฟฟ้า /Electric Company - ถนนเพชรคีรี /Phet Kiri - หาดใหญ่ /Hat Yai สถานี สุราษฎร์ธานี /Surat Thani Station ไชยา /Chaiya - หีบสมบัติ /Community Chest - เกาะพะงัน /Ko Pha Ngan - เกาะสมุย /Ko Samui - จอดฟรี /Free parking - เกาะล้าน /Ko Lan - บัฅรเสี่ยงโชค /Chance - - ศรีราชา /Sriracha - สถานีเชียงใหม่ /Chang Mai Station - สันกำแพง /San Kampaeng - ท่าแพ /Tha Phae - บริษัท การปรปา /Water Works -ช้างคลาน /Chang Klan - ไปเข้าคุก /Go To Jail - ราไวย์ /Rawai - กะรน /Ka Ron - หีบสมบัติ /Community Chest - ป่าตอง /Pa Tong - สถานีหัวลำโพง /Hua Lumphong Station - บัฅรเสี่ยงโชค /Chance - สุขุมวิท /Sukhumvit - ภาษี มูลค่าเพิ่ม VAT tax en สีลม /Silom.    

Het zwarte Parker locomotiefje is vervangen door het vooraanzicht van de Thaise trein.

De beide dobbelstenen zijn, zoals was te verwachten, wit met zwarte stippen.


Het bord van de inlandse versie van ±2005.Versie: The fortune of Millionaire
Uitgever: Inlandse fabrikant - ±2005
Afmetingen van de doos: 22,3 x 40,2 cm.  
Het spel:
Deze uitgave is in 2011 ontdekt door Jacqueline Janssen - Alkmaar. 
Het bord heeft een
gele speelzijde en een groene rug. Er zijn 29 genummerde eigendommen, die op het bord voorzien zijn van een foto. Daaruit is misschien te concluderen dat het eigendommen uit Bankok (=กรุงเทพมหานคร, spreek uit: Krung Thep Maha Nakhon) zijn.
De kleurgroepen (altijd 2 per zijde) zijn: 1 - 2 en 5 - 6 - 7 <> 8 - 10 - 11 en 13 - 14 - 15<> 16 - 17 - 18 en 20 - 21 - 23 <> 24 - 25 - 26 en 28 - 29
Er zijn 4 "stationvelden", maar zeker geen stations.
Bij Go ontvangt u 2000 Baht.

De plaatjes op de hoekpunten van het bord zijn opvallend:
1.
De boef, een slechte imitatie van Mr.Monopoly, met een bolle kop, wordt door de politieagent de gevangenis ingeknuppeld. Een rode pijl suggereert dat hij eruit mag.
2. Op het "Vrij-parkeren"-veld staat een schimmig snorkelaartje.
3. Op het 3de hoekpunt staat de politieman die de boef bij zijn voeten  pakt en, volgens de rode pijl, dwars over het bord naar de gevangenis sleept.

De 6 plastic lopertjes. De bijbehorende kaartjes zijn
lichtblauw met 1 kolom met prijzen bij het bezit van 1 tot 4 huizen. De achterzijde is blanco.
Er zijn 74(+2 blanco)
lichtblauwe kaartjes die waarschijnlijk gelijkelijk verdeeld moeten worden als een soort Kans- (het plaatje van het rad van fortuin bij de Go-hoek) en Algemeen Fonfds-kaartjes (een kleurenfoto bij de Vrijparkeren-hoek).
De 6 lopers bestaan uit plastic figuurtjes en zijn respectievelijk
autootje - beker - oliefantje (wit) - konijntje - konijntje en een beertje. Merk op dat 4 van de 6 lopertjes bedeltjes zijn (gezien het ophangoogje) naar analogie van het “officiele” verhaal van       Parker Brothers als zou Charles B. Darrow deze lopers gekozen hebben, omdat zijn vrouw een armband had met dergelijke bedeltjes.)  

Er zijn 8 witte hotels en 24
gele huisjes
Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte bankbiljetten met 6 waarden van resp. 10 – 50 - 100 - 500 - 1000 en 5000 Baht. 
De afbeelding op de bankbiljetten is steeds dezelfde.         

De binnendoos is op eenvoudige manier met
roze papier in zessen vakjes gedeeld, voor het bewaren van de accessoires.
De spelregels staan, net als bij de meeste spellen van inland fabrikaat, gedrukt op de binnenzijde van het deksel, hetgeen zeer praktisch is, want zo kunnen ze niet verloren gaan!
De dobbelsteentjes zijn wit en iets kleiner dan normaal, meteen grote
rode stip voor de één en een rode vier, de zg. Chinese dobbenstenen.

Uit een stickertje op het deksel van de doos blijkt dat dit spel werd gekocht bij de Krungdeb co-op in Bankok, voor de prijs van: Bath 56,-.

 

Your comments and/or additional informations will be highly appreciated! Only then this catalogue remains interesting! So please do send a message to:
Uw opmerkingen en/of aanvullingen worden zeer op prijs gesteld! Zo blijft deze catalogus actueel! Neemt u dan ook gaarne contact op met:

albert c. veldhuis
Zoetermeer - The Netherlands
e-mail: monopoly@muurkrant.nl
(Nederlands,,Deutsch,Français,Magyar)