In een overeenkomst uit 1916 kreeg Frankrijk de zeggenschap over Syrië en Libanon, terwijl Irak en Palestina/Jordanië onder de invloed van het Verenigd Koninkrijk kwamen.

Syrië  riep zijn onafhankelijkheid uit in 1941, maar het werd pas op1 januar1 1944 erkend als onafhankelijke republiek.

Ondanks de invloed van Frankrijk in dit land is het eerste onofficiele Monopoly spel dat gevonden werd een namaak van de London editie en tot nu toe heeft Parker Brothers/Hasbro zich niet op deze markt begeven.

Versie: Monopoly, met bord van LONDON, zonder ref.nr.
Uitgever: Unknown inland manufacturer  - ±1990  
Afmetingen van de doos: 50 x 26 cm
van het opengevouwen bord: 45 x 45 cm
Het spel:    
Dit spel komt uit de collectie van Steve Amato - N.Y.C.

Het is opmerkelijk om vast te stellen dat alle imitaties van Monopoly die in Syrië gemaakt zijn, zijn gebaseerd op de "witte doos met een klein bordje op een groen veld in een blauw veld en de rode Monopoly balk", die Parker Brothers heeft uitgegeven in de periode tussen1960 en 1980. Maar dat is alleen voor de uiterlijke verschijning, want de borden verschillen van het Waddingtons ontwerp tot variaties van het Parker ontwerp.

In tegenstelling tot wat hiervoor is gezegd staat het kleine bordje op dit spel van inlandse makelij (per vergissing?) in een "blauw in blauw" veld, terwijl de tekst in het middenveld alleen in zwart is.
Het bord is een nauwgezette kopie van het Engelse bord, maar tweetalig, dus met de groene locomotief op de stationvelden en daarom zijn

Alle eigendommen van London, nl. vanaf Go:

Old Kent Road - Whitechapel Road - King Cross Station - The Angel Islington - Euston Road - Pentonville Road - In Jail - Pall Mall - Electric Company - Whitehall - Northumberland Avenue - Marylebone Station - Bow Street - Marlborough Street - Vine Street - Free Parking - Strand - Fleet Street - Trafalgar Square - Fenchurch St. Station - Leicester Square - Coventry Street - Water Works - Piccadilly - Go to Jail  - Regent Street - Oxford Street - Bond Street - Liverpool St. Station - Park Lane en Mayfair.  

Het bord is van slap karton met een grijze, onbewerkte rugzijde. Het woord Monopoly staat in rood en in het zwart in Arabisch schrift, evenwijdig aan zijde 1. De vouw in het bord staat loodrecht op zijde1.
Er zit niets in de binnendoos om de attributen fatsoenlijk op te bergen.
Alle e zitten op geperforeerd bladen, evenals de roze Chance- en blauwe Community Chest-kaartjes en zelfs de bankbiljetten in 7 waarden. Alle eigendomskaartjes en andere kaartjes zijn tweetalig.
De 5 plastic lopers zijn schaakpionnen.
Er zijn 32 blauwe huisjes en 12 rode hotels zonder schoorsteen en slecht gemaakt van plastic.
Beide slecht gemaakte, grote dobbelstenen zijn zwart met witte stippen.
De Spelregels staan op een blad dat 1x gevouwen is. 

Deze uitgave is "Made in Syria".

Versie: Monopoly, ref.nr. R.I.12  
Uitgever: Inlandse fabrikant HMF - ±1994
Afmetingen van de doos: 26.0 x 50.0 cm
Het spel:
Het jaar van uitgave is geschat n.a.v. het jaar van aanschaf, September 1995, en is in overeenstemming met wat er in de volgende zin wordt gesteld.
Als we alle Monopoly edities bezien die gemaakt zijn door HMF voor binnenlands gebruik in Syrië zowel als voor Saudi Arabië heb ik de indruk dat de fabrikant ervoor heeft gekozen om de "witte doos met een klein bordje op een groen veld in een blauw veld en de rode Monopoly balk", die Parker Brothers heeft uitgegeven in de periode tussen1960 en 1980 in Amerika en Europa, voor hun standaard presentatie te gebruiken.
Ik kon geen enkele Syrische febrikant vinden met de naam HMF en het is niet te verwachten dat deze fabrikant enige relatie heeft met de Humanitarian Media Foundation (HMF).
Maar er zou een verbinding kunnen zijn met een kippenfarm, want alle 4 de stationvelden zijn consequent vervangen door kippenfarms met het plaatje van een gele hen, terwijl het HMF logo een klein kuikentje laat zien. Tussen haakjes, er staat een ander logo op het deksel, in een vierkant, zwart kader, met een moeder en vader die met een kind wandelen.

Het middenveld van het stevige bord is groen met het woord Monopoly in 2 talen in het midden, evenwijdig aan de eerste zijde, met daartussen de vouw van het bord. Op één deel van van de groene rugzijde van het bord staat het woord Monopoly in roze, op de andere helft hetzelfde maar in het in Arabisch.
In de binnendoos zit een stuk karton dat zodanig is gevouwen dat er 2 groeven ontstaan, gescheiden door een 6 cm breed, geïillustreerd rood middenstuk. Dit is voor de opslag van alle attributen, lzoals de kaartjes, eigendomskaartjes, bankbiljetten, lopers, huisjes, hotels en de dobbelstenen.
De eigendomskaartjes (57x85 mm) zijn wit met de tekst alleen in het Arabisch en in blauw geschreven. De hypotheek-zijde is in het rood met een paar woorden in het Engels.
De Chance-kaartjes (55 x 85 mm) zijn van roze gekleurd karton, de Community Chest-kaartjes zijn lichtblauw De velden daarvan op het bord heeft de Parker Bros. blauwe schatkist.
De 7 bankbiljetten zien er uit als de officiële Parker biljetten maar ze zijn slechts eenzijdig bedrukt in in kleur op wit papier. De waarden zijn 10 - 50 - 100 - 200 - 500 -1,000 en 5,000 L (Syrische ponden). 
De 6 lopers zijn gekleurde, holle, plastic mens-erger-je-niet-.pionntjes.
Er zijn 32 kleine, holle, rode, plastic huisjes en 12 ietwat hogere, groene plastic hotels! 
De spelregels zijn alleen in het Arabisch en staan op een groot blad dat 4x gevouwen is.
Beide dobbelstenen zijn etg klein (8x8x8mm). Ze zijn van wit plastic en hebben zwarte stippen.

Er zijn tenminste een paareigendommen uit Damascus (de hoofdstad van Syrië) en vanaf Go zijn alle eigendommen:
   
Mojtahed St. - Community Chest - Mazra'a St. - Income tax (Pay 2000 L.) - M. Al-Tawon - Adawi St. - Chance - S. Al-Hamadyah - Khatib St. - Jail - Jamarik St - Rasheed R.  - Ma'arad St. - Nasr St. - M. Al-Waleed - I. Hanano St. - Community Chest - Malik Al-Adel St. - Malab St. - Free Parking - Istiklal St. - Chance - Souk Al-Sagha - Souk Al Tawil - M. Al-Ikha'a - Shalan St. - B.Al-Rous St. - Sham R.  - Amara St. - Go to Jail - Beirut St. - Zahera St. - Community Chest - Zablatani St. - M. Al-Salam - Chance - Aleppo St. - Pay Tax (1000L) en Hamra St..

De Openbare Voorzieningen Electric Company en de Waterworks van de Parker Brothers uitgaven zijn vervangen door 2 restaurants  met blauw  bestek, terwijl de 4 stations  kippen farms werden.

Deze editiie is "Made in Syria".

Vergelijk deze spellen met die van Saudi Arabië and Libanon