Met bijzondere dank aan Pwee Keng Ho uit Singapore, die mijn adviseur is voor uitgaven in die regio.

Omdat Singapore sedert 1819 altijd onder de invloedssfeer van Engeland is geweest is het duidelijk dat Waddingtons de London versie van  Monopoly vanaf het eerste begin in 1936 heeft ingevoerd.
Met de eerste uitgave in 1987 introduceerde Singapore zijn eigen stad-staat editie volgens het Waddingtons ontwerp (hoewel met  diesel locomotieven op de stationvelden), spoedig gevolgd door het Parker/Hasbro ontwerp (met de blauwe schatkist).

Bovendien maakten en maken verscheidene fabrikanten uit omringende landen, zoals Maleisië en China, Monopoly-achtige spellen, onder de naam van Millionaire, Jutaria, Billionaire, Grote Rijke Man,  etc.. 
De grote verscheidenheid aan spellen die in dit hoofdstuk beschreven zijn toont aan dat Singapore graag Monopoly-achtige uitgaven uit de omringende landen importeert.

De straten van de Singapore-editie zijn vanaf Go:

Geylang Road - Serangoon Road - Ang Mo Kio Station (Mass rapid transit) - Farrer Road - Braddell Road - Thomson Road - In Changi Prison/Just visiting - Battery Road - Electric Company - Empress Place - Connaught Drive - City Hall Station (Mass rapid transit) - Colombo Court - Havelock Road - St. Andrews Road - Free Parking - Robinson Road - Shenton Way - Collyer Quay - Jurong East Station (Mass rapid transit) - Marina Square - Emerald Hill - Water Works -Raffles City - Go to Changi Prison - Tanglin Road - Orchard Road - Scotts Road - Bedok Station (Mass rapid transit) - Nassim Road en Queen Astrid Park.

Versie: Standaard - London editie, zonder ref.
Uitgever: Waddingtons Int.Ltd. - Singapore - ±1985
Afmetingen van de doos: 25,6 x 50,3 cm
Het spel:
Dit is een duidelijk herkenbaar spel van Waddingtons, dus met een rood deksel, met in de witte band, in rode letters Monopoly. Midden boven staat het trade-mark-blokje met de 2 locomotieven, Uncle Pennybags en het £-teken. 
Op dit deksel worden 4 talen opgegeven, nl. Engels, Maleis, Chinees en Tamil, maar het spel is verder uitsluitend in het Engels.

Het stevige bord heeft een roze rugzijde en bevat de straten van London. Op het middenveld staat het woord Monopoly in open letters, evenwijdig aan de eerste zijde. Er wordt geen enkel jaar van copyright genoemd. De uitvoering van dit spel komt héél erg overeen met die van de "Singapore Edition The Lion City" die in de zelfde fabriek werd vervaardigd.
Evenals in de in Engeland gemaakte spellen is ook hier de fout in de huur van de onbebouwde duurste gele straat, Piccadilly,  nog steeds aanwezig. Deze is gelijk aan die van de andere 2 straten, nl. $ 22 i.p.v. $ 24. (Deze fout werd al gemaakt bij het ontstaan van de oorspronkelijke, Amerikaanse versie in 1935 en is alle landen overgenomen, tot de begin jaren 80.) 
De slappe plastic inlage met vakverdeling van de binnendoos is wit en bevat 8 vakjes, waarvan 1 voor de smalle handleidingen.
De 6 lopers: boot - hondje - hoed - schoen - strijkijzer en auto zijn van dof grijs metaal. 
De huisjes en hotels zijn van eenvoudig plastic en hebben een overstekend dak met een excentrisch geplaatste schoorsteen.
Het geld bestaat uit Monopoly-bankbiljetten met de schamele tekst "Registered Trade Mark". De eigendomsbewijzen hebben een rode rugzijde, evenals de Community Chest kaartjes. De Chance kaartjes hebben een blauwe rug. De onderzijde van de doos is onbedrukt.

Zowel op het bord als op de rand van het deksel staat "Made and printed in Singapore".

Dit spel werd aangeschaft in mei 1987.

Verder heeft het spel slechts 4 plastic poinnetjes met een leeuwenkop bovenaan en 2 kleine witte dobbelsteentjes met zwarte stippen.

Versie: Standaard - Singapore editie - "The Lion City", ref. #402S
Uitgever: Waddingtons Int.Ltd. - Singapore - 1987
Afmetingen van de doos:: 26 x 51 cm
Het spel:
Op het witte deksel van deze fraai ogende doos staat een grote rode leeuw met de tekst "Singapore Edition" en een gedeelte van de vierde zijde van het bord.
De kleuren rood en wit zijn gekozen omdat het de kleuren van de vlag van de natie zijn. De manen van de leeuw zijn verdeeld in 5 banen die, evenals de 5 sterren in de vlag, de 5 idealen van de natie symboliseren: Democratie, Vrede, Vooruitgang, Rechtvaardigheid en Gelijkheid.

           Een legende in de Sejarah Melayu vertelt over een Sumatraanse prins, Sang Nila Utama genaamd, die, lang geleden op weg was naar een 
           eiland met prachtige, witte zandstranden. Hij kwam echter met zijn schip in een storm terecht en verloor alles. oen hij later op een strand
          aanspoelde kwam hij oog in oog met een gevaarlijk uitziend beest dat hij voor een leeuw aanzag. Toen de prins ontdekte dat dit nieuwe eiland 
          een goede plaats was om zich te vestigen, noemde hij het Singa Pura, ofwel Lion City, ter ere van het majestueuse beest dat hij het eerst had
          gezien.

Het stevige bord met roze rug bevat dus de straten van Singapore. Op het middenveld staat het woord Monopoly in open letters evenwijdig aan de eerste zijde. De tekst staat, zoals gewoonlijk op borden van Engelse oorsprong, op elk veld 2x vermeld. 
Hoewel het een officiële Waddingtons uitgave is zijn er toch opvallend veel verschillen, enwel:

1. Op de stations staat een witte dieseltrein met een horizontale rode band, i.p.v. de groene locomotief.

2. De Changi gevangenis heeft wel 10 tralies, maar er is geen Jake the Jailbird zichtbaar.

3. Op het veld van Electric Company staat een afwijkende gloeilamp. (NB: Op het eigendomsbewijs staat Electric Station.)

4. Op het Free Parking veld staat een rode cirkel met een P, i.p.v. het rode autootje.

5. Op Water Works staat een grote witte kraan met een grote, witte druppel.

6. Op het derde hoekpunt wijst een bruine hand-met-blauwe-manchet u naar de Changi Prison.

Zelfs in deze eerste eigen Singapore editie is nog de fout in de huur van de onbebouwde duurste gele straat, Raffles City, doorgevoerd. Deze is dus weer gelijk aan die van de andere 2 straten, nl. $ 22 i.p.v. $ 24.
De binnendoos heeft een banker's tray van dun, wit plastic en bevat 8 vakjes, waarvan 1 voor de smalle handleiding. 
Het geld bestaat uit de bankbiljetten met het opschrift "Monopoly", met daaronder in kleine letters "Registered Trade Mark" en onder het cijfer de vermelding "© 1935 Parker Brothers". De 7 bankbiljetten zijn in kleur gedrukt op wit papier in de waarden: 1 - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 en 500.  De prijzen zijn in Singapore dollars. 
De 6 lopers (boot, auto enz.) zijn fraai uitgevoerd van zwaar metaal.
De Chance kaartjes hebben een blauwe rugzijde en de Community Chest kaartjes een rode. De groene, plastic huisjes en rode hotels hebben een overstekend dak en een excentrisch geplaatste schoorsteen. 
De 2 grote (15x15x15 mm) dobbelstenen zijn wit en hebben zwarte stippen. 
De handleiding is alleen in het Engels.

"Made and printed in Singapore".

Versie: $aidina - Traveller's set, code no: SPM 78
              "Een spel dat uw zakelijk inzicht ontwikkelt"
Uitgever: SPM - Puchong - Malaysia - 1987
Afmetingen van de doos: 19,2 x 36,7 x 3,4 cm
                     van het bord: 35,2 x 35,5 ccm
Het spel:
De in het buurland van Singapore ontworpen en gefabriceerde $aidina-spellen zijn waarschijnlijk allemaal hier verkrijgbaar, maar slechts van een paar heb ik het bewijs gekregen.

Deze "reis"- editie is hoogst waarschijnlijk een kleinere versie van de standaard uitvoering met code no.SPM 21, want hun ontwerp lijkt hetzelfde.
Het spel is tweetalig: Maleis en Engels.
De straten in dit spel komen uit  22 verschillende steden. 

Vanaf Mula/Start zijn de 22 steden met hun straten:

Kangar (Jalan Kangar) - Batu Pahat (Jalan Rahmat) - Jabatan bekalan air (Water Supply) - Ladang getah (Rubber plantation) - Sibu (Jalan Central) - Butterworth (Jalan Bagan Luar) - Taiping (Jalan Kota) - Dalam Penjara (In jail)/Cuma Melawat (Just visiting) - Sandakan (Jalan Dua) - Teluk Intan (Jalan AH Cheong) - Shah Alam - Ladang kelapa (Coconut plantation) - Kelang (Jalan Kapar) - Kuala Terengganu (Jalan Paya Bunga) - Kota Kinabalu (Jalan Gaya) - Denda (Fine) - Kuching (Jalan Padungan) - Seremban (Jalan Birch) - Alor Setar (Jalan Langgar) - Ladang kelapa sawit (Oil palm plantation) - Kuantan (Jalan Besar) - Kota Baru (Jalan Temenggong) - Petaling Jaya (Seksyen 52) - Ke penjara (To jail) - Melaka (Jalan Hang Tuah) - Johor Baru (Jalan Wong AH Fook) - Ipoh (Jalan Sultan Iskandah Shah) - Ladang nenas (Pineapple plantation) - Tenaga Nasional berhad (Electricity) - Pulau Pinang (Jalan Penang) en Kuala Lumpur (Jalan Tuanku Abdul Rahman). 

Het kleine bordje is van stevig karton, geforceerd gevouwen, loodrecht op zijde 2 en 4 en het heeft een gestructureerde, bruin glanzende rugzijde.
In de binnendoos zit een witte, plastic inlage met 5 bakjes voor de attrubuten.
De onderkant van de doos is niet bedrukt.

Dit in Maleisië gefabriceerde spel werd in Singapore gekocht in juli 2003.

Versie: Standaard - Singapore editie - Oranje Lotus, ref.#402S
Uitgever: Waddingtons Int.Ltd. - Singapore - 1993
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
Ook dit spel, dat 6 jaar ná The Lion-versie met het zelfde (!) ref. werd uitgegeven, zit in een fraaie doos met wit deksel waarop, behalve een oranje lotusbloem, 8 tekeningetjes, o.a. 2 maal een vrouwenkopje, China Town, Raffles hotel en de Satay Club. Uit de middelste O van Monopoly komt Uncle Pennybags. Deze uitvoering doet denken aan die van Hong Kong editie, ref. 402H.

Het bord is natuurlijk weer van stevig karton en bevat de straten van Singapore.
Ook in dit spel zijn de 8 lopers van zwaar metaal, maar minder fraai uitgevoerd dan die van de Lion City versie. 
Het geld bestaat uit de Monopoly bankbiljetten, uitgave "1993 Tonka Corporation".

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1995 M$ 34,- (€ 17,25).

Versie: Standaard - London edition, ref. 44027
Uitgever: Waddingtons Int.Ltd./Tonka Corp. - Singapore -1993
Afmetingen van de doos: 25,6 x 50,3 cm
Het spel:
Op het rood-wit-rode deksel van deze Waddintons versie staat het trade-mark-blokje niet meer, maar wél de Waddingtons variant van "de verzameling attributen", d.w.z. met een hondje i.p.v. de schoen en een bankbiljet van 500 i.p.v. 1000, zoals in de Europese variant. Bovendien ontbreekt de vierde zijde van het bord. Het woord Monopoly staat in witte letters in de eerste rode balk. Uit de O verschijnt Uncle Pennybags.
Ook nu weer zijn er 4 handleidingen, enwel in de talen Engels, Maleis, Chinees en Tamil.

Het stevige bord heeft een mahonie-kleurige rugzijde en bevat de straten van London. Midden op het bord staat het woord Monopoly in een dun kadertje, waar Suikeroompje uit de middelste O opduikt. Verder wordt het nummer 402D50 vermeld. 
De eigendomsbewijzen hebben een rode rug, doch in een witte rand. De Chance kaartjes zijn geel bedrukt, met witte rand en de Community Chest kaartjes zijn roze bedrukt, eveneens met een witte rand. Op de rugzijde staat in de repeterende tekst een kadertje met Monopoly en Uncle Pennybags. De 6 lopers zijn van glanzend metaal.
Het geld bestaat uit Monopoly bankbiljetten met de teksten "Reg.Trade Mark" en "All Copyrights Reserved". Opvallend is de rugzijde, waar in een kadertje het trade-mark-blokje staat met £-teken, terwijl op de rand van het deksel, onder het ref.nr., ook een klein trade-mark-blokje staat, doch met $-teken! De groene, plastic huisjes en rode hotels hebben een overstekend dak en een excentrisch geplaatste schoorsteen, precies zoals ze op het deksel getoond worden. 
De slappe, rode, plastic inlage van de binnendoos geeft in de vakken aan voor welke bankbiljetten ze bestemd zijn. Bovendien is er nog een vak waar de eigendomsbewijzen vertikaal ingezet kunnen worden. Daarnaast zijn zelfs nog een paar strips waarin huisjes en hotels bewaard kunnen worden.
Op de onderkant van de doos staan 6 mooie detailfoto's van het bord en de vakkeninlage. 
De 2 dobbelstenen zijn rood en hebben witte stippen.

Zowel op het bord als op de rand van het deksel staat "Manufactured in the United Kingdom ..... Distributed by Waddingtons Int.Ltd., Singapore".

De prijs van dit spel bedroeg in februari 1996 M$ 69,90 (€21,80).

Versie: Travel edition - London, ref.#4025
Uitgever: Waddingtons Int.Ltd./Tonka Corp. - Singapore - 1993
Afmetingen van de doos: 23 x 23 cm
Het spel:
Op het rode deksel met witte band staat weer het trade-mark-blokje van Waddingtons, maar met $-teken.
Op het bord van dun, stevig karton staat het woord Monopoly in open letters, evenwijdig aan de eerste zijde.

De eigendomsbewijzen, Chance- en Community Chest kaartjes zijn gelijk aan die van het spel met ref.44027. 
Dit spel heeft veel overeenkomsten met de Travel Edition van Hong Kong, ref. #4021, want:

Op het middenveld van het bord staat "Made in Great Britain", terwijl op de rand van het deksel staat "Made and printed by Waddingtons International Ltd., Singapore".

De prijs van dit spel bedroeg in februari 1996 M$ 67,- (€ 21,-).

Versie: Travel Game, No.8071R/PB
Uitgever: Mountains Plastic Fty.Ltd. - ±1995
Afmetingen van de doos: 18,2 x 15,2 x 3,8 cm
               van het koffertje: 9,2x16,0 cm
Het spel:
Dit is een heel bijzondere en nooit eerder geziene uitgave: een plastic mini koffertje in 3 secties, inclusief een handgreep, waarin het kleine speelbord zit met alle bijbehorende accessoires.
De héél korte spelregels staan op de doos.

Er zijn slechts 8 eigendommen, allemaal op één velletje gedrukt, tezamen met de 5 bankbiljetten.

De eigendommen (25x38 mm) zijn respectievelijk: Hong Kong - Australia - England - France - Gemany - Canada - Japan en USA, allemaal geïllustreerd met de vlag van het land.
De bankbiljetten (12x25 mm) zijn: $100 - 200 - 300 - 400 and 500.

De andere velden op het bord zijn vanaf Go: Stop once - Pay $200 to visit the Sidney Opera House - Spin again - Get $100 to visit Big Ben - Pay $200 to visit Effiel Tower (let op de verkeerd spelling) - Annual Medical Check-up, Stop Once - Spin again - Get $200 to visit Pisa Tower en Pay $300 to visit Disneyland.

In het linker, rode deksel van het koffertje zitten 2 spinners, 1 voor het lopen met uw loper en de ander is het Kans Rad waaraan u moet draaien als u komt op één van de 5 "Try your Chance" velden. Er zijn slechts 10 rode, holle plastic huisjes, met dakpannen en een schoorsteen, die tot 3 stuks gebouwd kunnen worden op ieder van de eigendommen.
De 4 gekleurde, plastic lopers zijn backpackers (?) met een helm op.

Deze uitgave was "Made in China" en gekocht in Singapore in february 2004

En vervolgens zult u weer in een andere verbazing vallen als u de doos opent, die gemaakt is van ruw bruin karton, want u krijgt niet een mooi, stevig board met de straten van Parijs, maar twee slappe borden, waarvan er 1 een schaakbord is en de ander .... een bord met de straten van London. Gezien het feit dat:

blijkt dit bord een kopie te moeten zijn van het Engelse bord (naar het Waddington ontwerp). Hoewel deze uitgave pas veel later dan 1982 verscheen is de huur van de onbebouwde eigendommen van alle 3 de gele straten toch nog hetzelfde (£ 22.-). Dit is onjuist, want de fout was hersteld in omstreeks 1982 toen het Parker Brothers ontwerp, met o.a. de zwarte locomotieven, werd toegepast.
De rechthoekige Chance-kaartjes zijn geel, de Community Chest-kaartjes roze. Op beide velden voor deze kaartjes staat een Micky Mouse figuur. Dit roept meteen de vraag op of er een relatie kan zijn tussen deze Chinese fabrikant Hongyan en de makers van de overeenkomstige spellen van Oman, zowels als die met het ref. nr. 7405 uit de landen Saudi-Arabië, Yemen en India?
Maar de 7 bankbiljetten daarentegen zijn met een ongelooflijke nauwkeurigheid en kwaliteit gekopiëerd van het oorspronkelijke14535 spel, zelfs inclusief de nauwelijks leesbare  text "©1996 Tonka Corporation". De 7 waarden zijn resp.: 100 - 500 - 1.000 - 2.000 - 5.000 - 10.000 en 50.000.
De inlage in de doos is een kopie van wit plastic van de rode inlage van het originele spel.
De 6 lopers zijn eenvoudige plastic pionnetjes. De donkergroene huisjes en rode hotels zijn van plastic en hebben overhangende daken met een schoorsteen.
Op beide kleine dobbelsteentjes (met zijden van 6 mm) zijn alle getallen in blauwe stippen, behalve de rode 4 en de dikke rode stip voor de 1.

Hoewel dit spel was "Made in China" is het waarschijnlijk alleen bedoeld voor de export.

De prijs van dit spel bedroeg S$ 12.90 (€ 7,10) in juni 2003 in Singapore.

Versie: Jutaria - Millionaire - b.c. 92128
               "Pek Origina" (Originele verpakking)
Uitgever: Hee Trading Co - Butterworth - Malaysia - 2000
Afmetingen van het doosje: 14,2 x 23,0 x 2,2 cm
van het ongevouwen "bord": 35,5 x 38,0 cm
Het spel:
Dit spel is drietalig: Maleisisch - Chinees en Engels, hoewel de spelregels alleen in het Maleis en Chinees zijn. 

Net als voor al deze kleine spellen die in het land zelf gemaakt zijn geldt dat de doosjes en hun inhoud zeer pover zijn, hoewel de drukkwaliteit goed is. De doos opent aan de smalle kant. 
Aan beide zijden van dit doosje staat een "Grote, Rijke man" (te vergelijken met Parker's "Suikeroompje") vóór de Maleisische vlag, die aan de Chinese zijde een wit jasje draagt en aan de Maleisische kant een zwart jasje. 
Merk op dat de witte dobbelstenen in het groene ovaal een 5 en 4 laten zien.

Waarom mag men zeggen dat een Juteria een imitatie Monopolyspel is? 
Als we naar dit spel kijken is het omdat:

	Beide spellen een "Rijke Oom" kennen.
	Beide 10 velden per zijde hebben, hoewel het bord van dit spel veel kleiner is en daarom alle velden ook.
	De 4 hoeken het zelfde doel dienen: Start - Gevangenis - Vrij Parkeren en Ga-naar-de Gevangenis, hoewel de plaatjes op de velden verschillend zijn. Maar .... een baby in een gevangenis? En een ietwat vreemde politieagent in de Ga-naar-de-Gevangenis hoek.
	Er zijn 2 soorten stapeltjes kaarten. In déze uitgave zijn dat Fate en Chance kaartjes, die midden boven de zijden 1 en 3 liggen.
	Er zijn 32 holle, plastic, blauwe huisjes en 12 rode hotels, allemaal met dakpannen op het dak en excentrisch geplaatste schoorsteen, terwijl de huizen ook een dakrand hebben. Zij worden aan elkaar vast geleverd, aan zg. gietboompjes.

De velden op het papieren bordzijn vanaf Mula/"Start from here":

	rood = niet acceptabel
	geel = acceptabel =  u mag 1 huis bouwen en het bedrag daarvoor aan de bank betalen
	vrij =  u mag gratis 1 huis bouwen

	Op het "kenmerk-veld" naast uw eigendom moet men betalen of ontvangt men (!), maar dit is zaak van de bankier.
	Zelfs als u terug naar Go moet ontvangt u 100 $!
	In het geval dat u op 1 van de 4 "Try your Luck" velden komt, moet u de spinner in het dekseldeel draaien. Daar loopt u de kans om te betalen of te ontvangen. Al deze transacties gaan via het "Lucky Pool"- bakje op het middenveld van het bord.
	U mag maximaal 5 eigendommen bezitten.
	Als u op een veld met een vlag komt zonder dat u voldoende kapitaal heeft, mag u toch de pijl laten draaien, in de hoop dat u op het vrij-deel terechtkomt.

Versie: Jutaria - The Billionaire- b.c. 92319
              "Pek Origina" (Originele verpakking)
Uitgever: Yan Hee Trading Sdn.Bhd. - ±2001
Afmetingen van het doosje: 14,7 x 21,2 x 2,0 cm
van het ongevouwen "bord": 34,5 x 37,4 cm
Het spel:
Deze Billionaire editie is een "broertje" van het Millionaire spel met een lager barcode nummer en van dezelfde maker. Het is bijna een kopie, behalve dan dat de prijzen met een faktor 10 zijn vermenigvuldigd.

Andere verschillen in ontwerp zijn:

	De plaatjes op het doosje zijn voor een kwartslag gedraaid. Grappig om te zien dat de "Rijke, Dikke Man" nu een roze vlinderdasje heeft, terwijl zijn Amerikaanse tegenspeler,  Mr. Monopoly, sedert 2000 een rode draagt.
	De lijnen langs de velden van het bord zijn donkerblauw, terwijl die van de Millionaire lichtbruin zijn.
	De naam van de fabrikant staat onder de foto midden op het bord.
	Natuurlijk zijn de bankbiljetten nu "The Billionaire Notes" van de  "United State of Billionaire".  Zij dragen ook de naam van Yan Hee, maar zonder een jaartal te vermelden.
	In dit spel zit een briefje voor "gratis setje van 12  gratis naamkaartjes (Actual Price: RM 3.00). ...U moet RM 1.0 betalen voor de porto. ..."

Dit spel werd "Buatan Malaysia" (Gemaakt in in Maleisië).

Het werd gekocht in Singapore in februari 2004 voor SIN$ 2.90 (€ 1.60).

	wheel shaft (wielas) = dobbelsteen
	scoring card = bankbiljet
	substitude = loper

Versie: Millionaire - New Generation
Uitgever: Onbekend - ±2002
Afmetingen van de doos: 20,2 x 14,0 x 2,0 cm
van het uitgevouwen "bord": 36,2 x 39,0 cm
Het spel:
Omdat er in een  gele hoek van het deksel "New Generation" staat dateer ik dit spel iets later dan de eerder genoemde, in Maleisië gemaakte "Jutaria with a mystery gift". Er zijn meer overeenkomsten tussen dit spel en de andere, zoals:

	De zelfde "Grote, Rijke Man" die duidelijk aanwezig is op beide zijden van het doosje.
	De  17 punten tellende Engelse spelregels op het kleine, gore papiertje (13,5x19 cm) gebruikt dezelfde vreemde woorden voor een dobbelsteen, bankbiljet en loper, hetgeen betekent dat dit spel door dezelfde onbekende Maleise fabrikant moet zijn gemaakt.

De velden op het papieren speelbord met een blauw middenveld, zijn vanaf "From this way" allemaal eigendommen in Hong Kong:

Tai Po Road - Fate - Lai Chi Kok Road - (star) - Shim Sa Tusi Station - Silver Mind Bay - Chance - Castle Peak Road - Village Club - Jail - Kai Tak Amusement Park - Electric Company - Lai Yuen Amusement Park - Boumdary Street - Sha Tin Station - Edinburgh Statue Square - Fate - Waterloo Road - Prince Edward Road - Car Park - Li Yue Mui - Chance - King's Road - Des Voeux Road - Pai Po Station - Garden Park - Victoria Park - Water Authority - Queen's Road - Go To Jail - Nathan Road - Show's - Fate - Repulse Bay - Sha Tin Station - Chance - Shek O - <>  en Victoria Peak.

Alle zijkanten van het slappe doosje zijn aan de binnenkant verstevigd met een stripje papier dat is vastgezet met nietjes, een niet zo effectieve oplossing.
De15 roze Chance-kaartjes liggen naast de Car Park-hoek, terwijl de 15  gele Fate-kaartjes bij de "From this way"-hoek liggen. Hun afmetingen zijn 54x83 mm. 
De opdrachten op een paar van deze kaarten luiden:

	A fine for Black Marketing (or buy a "Chance" for $ 1,000) = Een boete voor zwarte handel drijven (of koop een Kanskaart voor $ 1.000)
	Your Birthday Collect $ 100 from each player = Uw verjaardag; ontvang $ 100 van iedere speler
	Security Deposit for to USA $ 2,400 = Waarborgsom voor naar USA $ 2.400
	Down an Enemy Plane - $ 3,000 = Een vijandig vliegtuig neergehaald - $ 3.000

De eigendomskaartjes zijn velletjes dun, wit papier van 70x97 mm, de huurprijs-zijde in blauw gedrukt, de hypotheekzijde in rood. De bankbiljetten zijn in kleur gedrukt op wit papier. De 7 waarden zijn resp.: 10 - 50 - 100 - 200 - 500 - 1000 en 5000.
De 4 lopers zijn gekleurde, plastic pionnetjes.
Er is maar 1 kleine, witte dobbelsteen met zwarte stippen, behalve voor de rode 4 en de grote rode stip voor 1.

De prijs van dit spel bedroeg SIN$ 2,50 (€ 1,40) in Singapore in juli 2003. 

Malaysia (Petronas Twin Tower)(1) - Fate - Singapre (Merlion Statue)(2) - Income Tax paid - Australia (Harbor Bridge & Opera House)(3) - New Zealand (Pohutu Geyser)(4) - Chance - Chile (Moai Statue)(5) - Brazil (Statue of Christ)(6) - Penjara Antarabangsa/International Jail - USA (Statue of Liberty)(7) - Canada (Totem Poles)(8) - Ireland (Giant Causeway)(9) - Norway (Vigeland Sculpture Park)(10) - England (London Bridge)(11) - Paris (Eiffel Tower)(12) - Fate - Spain (Sagrada Familia Church)(13) - The Netherlands (Windmills)(14) - Free Car Park - Germany (Neu Schwanstein Castle)(15) - Chance - Italy (Leaning Tower, Pisa)(16) - Greece (Parthenon)(17) - Turkey (Yeni Mosque)(18) - Egypt (Great Sphinx, Gize)(19) - Afrika (Mount Kilimanjaro & Africa Elephant)(20) - Saudi Arabia (The Holy Kaaba)(21) - Russia (St.Basil's Cathedral)(22) - Go to Jail - India (Tai Mahal)(23) - China (Great Wall)(24) - Fate - Japan (Mount Fuji)(25) - Hong Kong (Chinese Junk Harbor)(26) - Chance - Myanmar (Shwedagon Pagoda)(27) - Asset en Thailand (Wat Phra Kaeo)(28).

Merk verder op dat:

	De dobbelstenen naast de "Grote, Rijke Man" laten een 5 en 4 zien.
	Er zijn geen stations in het midden van elke zijde.
	De schurk achter slechts 2 tralies van de gevangenis wordt getoond met een foto van een man met een plaat met nummer 2002 op zijn borst (dat ook een verborgen manier kan zijn om het jaar van uitgave te vermelden).
	De Vrij Parkeren-hoek is voorzien van een foto van een rode raceauto.
	De Ga naar de Gevangenis-hoek is voorzien van een getekende politieagent met een wijzende vinger.
	Het veld voor de Fate-kaartjes is naast Mula, terwijl het Chance-stapeltje bij  Free Car Park ligt.

De eigendomskaartjes zitten allemaal op 1 vel wit papier, aan beide zijden rood bedrukt, terwijl de hypotheekzijde duidelijk de nummers van de velden en de landen toont.
Elke set van 15  Fate- en Chance-kaartjes is in donkerblauw gedrukt op een vel gekleurd papier.
Het geld bestaat uit bankbiljetten die allemaal in kleur gedrukt zijn op 2 vellen wit papier, in 7 waarden 10 - 50 - 100 - 200 - 500 - 1000 and 5000 RM (Ringgit Malayan).
Het spel heeft 4 holle, plastic pionnen als lopers.
Er zijn slechts 30 holle, plastic, donkergroene huisjes en 10 rode hotels, allemaal met strepen over het dak en excentrische geplaatste schoorstenen. Zij zitten niet aan elkaar vast.
Het spel heeft slechts 1 grijze, plastic dobbelsteen, waarvan de stippen niet gekleurd zijn.

Versie: Millionaire - rode doos
              "Specially designed for ages 5 to 8"
Uitgever: onbekend - ±2002
Afmetingen van de doos: 25,8 x 18,0 x 3,5 cm
van het uitgevouwen, papieren bord: 26,2 x 26,2 cm
Het spel:
Het spel is tweetalig, zowel Engels als Chinees, maar het kennelijke spelregels-papiertje heeft slechts 13 regels in het Chinees.
Het deksel van deze editie suggereert dat het een soort "junior spel" betreft, maar het papieren bord lijkt sterk op een Parker ontwerp van een spel voor volwassenen, met 22 straten, de bekende 4 hoekpunten, enz.. De namen van de (genummerde) eigendommen op het bord staan in het Chinees zowel als in het Engels en het hele veld heeft één basis kleur. De kleuren staan kris kras door elkaar en vormen geen groepen.

Vanaf "From this way " blijken alle eigendommen van Hong Kong te zijn, nl.:

Tai Po Road - Lai Chi Kok Road - Shim Sa Tsui Station - Silver Mind Bay - Chance - Castle Peak Road - Village Club - AIL (zou JAIL moeten zijn) - Kai Tak Amusement Park - Electric Company - Lai Yuen Amusement Park - Boundary Street - Sha Tin Station - Edinburgh Statue Square - Fate - Waterloo Road - Prince Edward Road - Car Park - Li Yue Mui - Chance - King's Road - Des Voeux Road - Tai Po Station - Garden Park - Victoria Park - Water Authority - Queen's Road - Go to Jail - Nathan Road - Show's - Fate - Bay - Law Woo Station - Chance - Shek en Victoria Peak.

Het middenveld van het "bord" is blauw waarop het woord Millionaire staat in het Chinees en Engels, zowel als het Chance-veld (naast de Car Park hoek) en het Fate-veld (naast de start-hoek. De witte Fate en Chance zijn samen gebundeld met de roze eigendomskaartjes tot een klein "boekje" (60x93 mm) en aan een smalle zijde gelijmd. Behalve het nummer en de naam van de straat in het Engels staat al het andere van de eigendomskaartjes alleen in het Chinees.
Er zijn 8 bankbiljetten (50x97 mm) met het uiterlijk van echte Monopoly-biljetten, d.w.z. een ovaal in het midden, met daarin een rennende Mr. Monopoly, en 4 vakjes, waarvan 2 met een huisje en de andere 2 met de waarde van het biljet. Zij zijn in zwart gedrukt op gekleurd papier. De waarden zijn: 10 - 50 -100 - 200 - 500 - 1000 - 2000 en 5000.
Er zijn slecht 18 huisjes met dakpannen, maar geen hotels.
De 6 lopers zijn gekleurde, plastic pionnen met een grote voet.
De enkele dobbelsteen is een Chinese, met een grote,  rode stip voor de 1, de 4 met rode stippen en de andere getallen met blauwe stippen.

Dit spel was "Made in China".

Het werd in Singapore gekocht in februari 2004 voor de prijs van SIN$ 4,00 (€ 2,20).

Versie: Millionaire "reis-editie" - Grote, Rijke Man - gele doos
              "You can take it with you!"
Uitgever: onbekend - ±2002
Afmetingen van de doos: 31,7 x 16,7 x 5,5 cm
van het ongevouwen papieren bord: 37,3 x 52,8 cm
Het spel:
De Chinese karakters die op het deksel van het doosje te zien zijn:

	de 2 karakters in de rode vlek staan voor bai wan = miljoen.
	de 3 blauwe karakters daarnaast betekenen Da Fu Ong = Grote, Rijke Man.
	de 5 grote karakters boven het dollar-teken staan voor Fu Da Shu De Quian = Suikeroompje's geld.

Dit is duidelijk een Monopoly-achtig spel voor kinderen. Het plaatje op het deksel dat diverse kermisattracties laat zien, staat ook weer op het middenveld van het papieren bord met zijn 24 eigendommen en chance-velden. Deze velden hebben verschillende afmetingen en hun namen zijn alleen in het Chinees, behalve de Go!- en Happy Hour-hoeken. 
Mr. Monopoly, die erg veel op het bord voorkomt, lijkt heel erg op die van Parker maar deze draagt een bril. 

Het werd gekocht in Singapore in februari 2004 voor de prijs van SIN$ 6,00 (€ 3,30).

Versie: Grote, Rijke Man - Current Genersation
Uitgever: Onbekende Chinese fabrikant - ±2002
Afmetingen van de doos: 18,0 x 24,0 cm
van het papieren bord: 25,8 x 53,3 cm
Het spel:
Even dacht ik dat dit spel gemaakt was door dezelfde fabrikant als die van de "Millionaire Around the World" (zie hierboven) vanwege het "Oostenrijkse Tirolermannetje", maar bij nader inziens is er helemaal geen reden om te vergelijken. Behalve misschien voor het komische "rijke mannetje" met snor en rode hoed, met een grote camera om zijn nek en slepend met 2 koffers, zoals hij te zien is op het deksel en het middenveld van het bord.

Dit spel was gemaakt in China, hetgeen "bevestigd" wordt door het feit dat het ontwerp van de heel kleine (27x61 mm) bankbiljetjes een kopie is van de iets grotere biljetten van verscheidene Chinese spellen met de opmerkelijke schrijffout in het woord oneolardn voor "one dollar".
Het langwerpige bord heeft 13 velden aan de lange zijden en slechts 5 aan de korte zijden. De eigendommen zijn landen van over de hele wereld en geïllustreerd met de vlag van het betreffende land. Zij zijn gegroepeerd in 8 groepen van 3 kleurenvelden. Als we deze landen-editie vergelijken met die met het Item Nr. 3004 (zie hierna) valt het op dat de landen, hoewel minder in getal, in dezelfde volgorde genoemd worden. 
De enige Engelse woorden in deze uitgave zijn Start, Destiny en Chance.

Vanaf Start zijn alle 36 velden:

China - Japan - Korea - ? Destiny - Philippines - Somalia - Thailand - Stop - India - Turkey - Israel - ! Chance - hoek - Austria - Switzerland - France - ? Destiny - hoek -  Belgium - Netherlands - United Kingdom - ? Destiny- Denmark - Finland - Greece - ?? - Italy - Canada - USA - ! Chance - hoek - Mexico - Brazil - Australia en Chance.

Alle eigendoms-, Chance- en Destiny-kaartjes (31x42 mm) zijn gedrukt op een vel stevig karton, waaruit ze losgetrokken moeten worden. Bovendien is er nog een stripje met 3 kaartjes met de cartoonfiguren Garfield, Dragon Ball GT (= Japanese cartoon) en Sonic, waarvan de zin mij niet erg duidelijk is.
De 5 bankbiljetten zijn in kleur gedrukt op wit papier, in de waarden: 100 - 500 - 1000 - 2000 en 5000.
Er zijn slechts 4 kleine, holle pionnetjes als lopers.
De enige dobbelsteen is van rood plastic en is slechts 7x7x7 mm groot.
De Chinese spelregels zijn gedrukt in slechts 16 regels aan de binnenkant van het deksel van het spel.

Versie: Grote, Rijke Man - Tour through China - Mini doosje, Item Nr.2005
Uitgever: Yawan Stationery Co. Ltd. - Fuzhou - China - ±2003
Afmetingen van de doos: 17,2 x 11,5 x 2,5 cm
    van het papieren bord: 28,3 x 41,2 cm
Het spel:
Alleen omdat het item nr. van deze editie, gemaakt door de zelfde firma als die van het spel met item nr. 3004, lager is veronderstel ik dat het iets eerder is verschenen.
Deze fabrikant maakt enkele tientallen verschillende Monopoly-achtige spellen, steeds onder het "Uncle Wang Game" logo en met die grappige kindertjes. Daarom geven ze vaak de indruk dat het junior spellen zijn, terwijl de meesten het niet zijn!

Het bord van deze uitgave heeft 9 velden aan de lange zijden en slechts 6 aan de korte kanten. Het plaatje in het midden van het bord is dezelfde als dat op het deksel. Naast dit plaatje staan de Opportunity- en Fate-velden.De eigendommen zijn steden en provincies van China. Zij zijn gegroepeerd per 2 en 3 velden.

Vanaf Go zijn de 14 eigendommen, nutsbedrijven en stations:

Sichuan - Fate - Hubei - Property Tax - Beijing - Fuzhou train station - Opportunity - Zhejiang - Jail - Shan Xi - Shanghai - Fate - ?? - Water Works - Free Parking - ?? - Hainan - Opportunity -  ? Tax - Hong Kong - ? train station - Guangdong - Fate - Go to Jail - ?? - Opportunity - ?? - Electric Company en Hebei.

Het valt op dat er slechts 2 stations zijn, terwijl de beide "Parker nutsbedrijven", Waterleiding en Electriciteitsbedrijf, wel toegepast worden.

Het kleine doosje heeft van binnen een plastic bakje met 3 vakjes. Eén van de vakjes is voor een doosje (70x 48x20 mm) waarin alle eigendomskaartjes zitten, zowel als de 12 Fate- en12 Opportunity-kaartjes.
Een ander vakje is voor de bankbiljetten (70x40 mm). Zij zijn eenzijdig in kleur gedrukt op wit papier, in 6 waarden: 100 - 500 -1000 - 2000 -5000 en 10000.
Er zijn 24 holle, plastic huisjes met dakpannen en een centrale schoorsteen en slechts 6 hotels van hetzelfde formaat als de huisjes.
De lopers bestaan uit 4 grappige, kartonnen kinderfiguurtjes, die uit het vel gedrukt moeten worden dat boven de huizen en hotels ligt (zie de foto), dan gevouwen en in de plastic voet van dezelfde kleur gezet.
Er is slechts 1 Chinese ddobbelsteen, dus met de red stip en 4.
De spelregels zijn alleen in het Chinees.

Versie: The Settler's Menue 
Uitgever: Settlers Cafe - Singapore - 2003
Het verhaal:
Ik werd op deze bijzondere menukaart gewezen door Kyra van Wingerden - Den Haag - NL. 
Toen zij op een vakantie in Singapore in dit Café terecht kwam kreeg zij dit Monopoly-achtige bord als menukaart voorgeschoteld. (Niet om mee te nemen, maar wél te koop.) Als eigenares van een "Spellen en Puzzels" zaak herkende zij in de grote menukaart natuurlijk meteen het Monopoly spelbord.

Het blijkt dat er in Singapore 2 van deze café's bestaan, waar men niet alleen kan eten en drinken, maar bovendien allerhande spellen (keuze uit méér dan 600) kan spelen.  

Op het bord zijn de straten vervangen door gerechten, zoals: Black Pepper Lamb Chop, Cheesy Melts en Triple Deckers, om er maar een paar te noemen. De prijzen die op de velden genoemd worden slaan natuurlijk op de betreffende gerechten.
Opvallend is dat op één van de hoekpunten vermeld staat Parker's Wines, maar het is te betwijfelen of deze door de Parker Brothers geleverd worden!

Beide café's staan in studentenwijken.

Versie: Grote, Rijke Man - Tour through the World, Item Nr. 3004
               "A Banking Board Game"
Uitgever: Yawan Stationery Co., Ltd. - Fuzhou - China - 2004
Afmetingen van de doos: 32,0 x 23,5 x 4,3 cm
    van het papieren bord: 48,0 x 48,3 cm
Het spel:
De naam van het spel zegt al dat de eigendommen op het bord van landen over de hele wereld zullen zijn, vertegenwoordigd door hun vlaggen op de desbetreffende velden. Van de foto's op de achtergrond van het middenveld herken ik de Eiffeltoren, Sydney's Theater en de Scheve toren van Pisa. Hoewel de namen van de landen in leesbaar schrift zijn vermeld is verder alles, zoals de spelregels, de ? (Kans) en ! (Noodlot) kaartjes en eigendomskaarten (de afmetingen van al deze kaarten zijn gelijk: 52x 83 mm) uitsluitend in het Chinees. Het voor deze kaartjes gebruikte papier is van een mooie, glanzende kwaliteit. 

De fraai ogende bankbiljetten (48x91 mm) zijn in kleur gedrukt op één zijde van glanzend, wit papier in de 7 waarden:10 - 50 - 100 - 500 - 1000 - 
2000 en 5000. Daar op deze bankbiljetten de jaartallen 1962 (oprichting van de firma) en 2004 vermeld staan, moet dit laatste jaar wel het jaar van uitgave van deze editie zijn!
De binnendoos bevat een transparante inlage met 5 vakjes voor de attributen. Hiervan is het meest opvallende wel de kleine roulette die de dobbelstenen vervangt. 
Een ander grappig feit is dat de slechts 4 lopers autootjes zijn van gekleurd plastic in een apart transparant doosje. 
De aanwezigheid in dit spel van 50 holle, plastic huisjes met dakpannen en een excentrische schoorsteen en 16 hotels van dezelfde afmetingen zal wel nodig zijn vanwege het feit dat er 51 eigendommen zijn. Die zijn verdeeld in groepen van 2 tot 6 velden.

De 51 eigendommen zijn vanaf de start als volgt: 

China - Japan - Korea - Philippines - Malaysia - Somalia - Vhailand (drukfout?) - India - Sri Lanka - Lran (nog een drukfout?) - Iraq - Saudi Arabia - Syria - hoek - Turkey - Lebanon - Israel - Russia - Poland - Germany - Austria - Switzerland - France - Belgium - Netherlands - United Kingdom - hoek- Finland - Sweden - Denmark - Greece - Italy - Spain - Portugal - Egypt - Morocco - Zambia - South Africa - Canada - USA - hoek - Mexico - Honduras - Nicaragua - Costa Rica - Panama - Cuba - Colombia - Bolivia - Brazil - Argentinia - Chile - Australia en New Zealand.

"De Merlion was oorspronkelijk, in 1964, ontworpen als symbool voor de Singapore Tourism Board (STB): de kop van een leeuw met het lijf van een vis, rustend op een kroon van golven. Spoedig werd het echter voor de rest van de wereld het icoon voor Singapore.
Oorspronkelijk stond het in het Merlion Park bij de Esplanade Bridge, waar de " Merlion en de welp" een populaire toeristische attractie voor de bezoekers werd. De installatie ceremonie vond plaats op 15 September 1972, o.l.v. de toenmalige eerste minister van Singapore, Lee Kuan Yew. Tegenwoordig staat de Merlion op een andere plaats, zo'n 120 m verderop, vlakbij one Fullerton.
Het Merlion beeld is 8,6 m hoog, weegt 70 ton en is gemaakt  van " cement fondue" door wijlen de Singaporese kunstenaar Lim Nang Seng. Een tweede en kleiner Merlion beeld (de welp), dat 2 m hoog is en 3 ton weegt, werd ook door Mr. Lim gemaakt. Het lichaam was gemaakt van " cement fondue", de huid van porceleinen plaatjes en de ogen van kleine rode theekopjes.
Het beeld werd ontworpen door Fraser Brunner, een curator van het Van Kleef Aquarium, waarin de leeuwenkop de leeuw voorstelt die prins Sang Nila Utama tegenkwam toe hij Singapura in het jaar 11 her-ontdekte, zoals dat vermeld staat in de "Malay Annals". De vissenstaart van de Merlion symboliseert de voormalige stad Temasek (hetgeen “zee” betekent in het Javaans), zoals Singapore heette voordat de prins het omdoopte tot “Singapura” (waarin “leeuw” (singa) “stad” (pura) in het Sanskrit) en het vertegenwoordigt dus de povere start van Singapore als vissersdorpje."

De speelzijde van het bord is vrolijk en laat heel wat bekende punten van Singapore zien. De rugzijde is blauw.

De nieuwe eigendommen, uitsluitend voor deze Singapore promotion editie, zijn vanaf Go:

Newton Circus - Community Chest - Lau Pa Sat - Income Tax - Toapayoh MRT Station - Singapore Botanic Gardens - Chance -Mandai Orchid Garden,- Sungei Buloh Nature Reserve - Jail - Clarke Quay - Electric Company - Boat Quay - Robertson Quay - City Hall MRT Station - Bugis - Community Chest - Marina Bay - Orchard Road - Free Parking - Arab Street - Chance - Chinatown - Little India - Raffles Place MRT Station - Jurong Birdpark - Singapore Zoo - Water Works - Underwater World - Go To Jail - Victoria Concert Hall - Esplanade - Community Chest - Singapore Indoor Stadium - Harbourfront MRT Station - Chance - Asians Civilisations Museum - Goods And Services Tax en Parliament House.

De Chance- en Community Chest-kaartjes zijn resp. roze en groen. 
De bankbiljetten, in zwart gedrukt op gekleurd papier, zijn dezelfde als die van de standaard editie in de waarden van: 10 (op wit) - 50 - 100 - 200 - 500 - 1000 en 5000.
Bij dit spel zijn 11 lopers, waarvan er 3 heel typisch voor Singapore zijn, nl. Merlion, Kucinta (ook: Singapura) kat en de rikshaw .
De plastic huisjes en hotels hebben een schoorsteen. 
Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.

Dit spel was "Made in China".