Home / Start
Back / Terug
Content
Inhoud

Litouwen

Presentation:
version 2000

Presentatie:
versie 2000.

 

  Aantal versies: 3

  Uitgave: 25 september 2001
  Gewijzigd: 29 maart, 2009

Kaart van Lithouwen.Voor zover bekend is er ooit maar 1 inlandse monopoly-achtige spel gemaakt en is het Parker/Hasbro Monopolyspel pas in 2001 in dit Baltische land geďntroduceerd. Natuurlijk zijn hier de straten en stations die van de hoofdstad Vilnius

Vanaf Eik zijn alle velden:

Kirtimu gatve - Visuomenes fondas (Algemeen Fonds) - Gariunu gatve - Pajamu Mokestis (Inkomstenbelasting) - Siauliu Gelezinkelio Stotis (Station) - Latviu gatve - Sansas - Vytauto gatve - Kestucio gatve - Lukiskiu Kalejimas/Esi Tik Lankytojas (In de Gevangenis/Slechts op bezoek) - Kauno gatve - Elektros Tinklai - Svitrigailos gatve - Dariaus Ir Gireno gatve - Klaipedos Gelezinkelio - Pylimo gatve - Visuomenes fondasJ.Basanaviciaus gatve - Savanoriu prospektas - Nemokama Stovejimo Aikstele (Vrij Parkeren) - Zirmunu gatve - Sansas - Antakalnio gatve - A. Gostauto gatve - Kauno gelezinkelio - Kalvariju gatve - Laisves Prospektas - Vandentiekis (Waterleiding) - Ukmerges gatve - Eik! Kalejima (Ga naar de Gevangenis) - Pilies gatve - Vokieciu gatve - Visuomenes fondas - Vilniaus gatve - Vilniaus gelenzinkelio Stotis - Sansas - Didzioji gatve - Turto Mokestis en Gedimino Prospektas.

 

 

 Monopolis, een spel van inlands fabrikaat, ±1989.Versie: Monopolis
Uitgever: Onbekende inlandse fabrikant - ±1989
Afmetingen van de doos: 17,0 x 33,0 cm
                     van het bord: 31,5 x 31,5 cm
Het spel:
De vorige Litouwse eigenaar van dit spel geeft de volgende uitleg over dit tweetalige spel:

"Het spel werd in Litouwen gemaakt toen mijn land deel uitmaakte van de Soviet Unie, net als de andere Baltische staten. In die tijd werden wij verplichtom Russisch te leren én te spreken, omdat het de officiële landstaal was. Wij werden door de Russen bezet vanaf 1944 totdat wij opnieuw de Litouwse onafhankelijkheid proclameerden in maart 1990. Toch werd de onafhankelijkheid door Rusland niet eerder erkend dan in september 1991, spoedig gevolgd door vele andere landen.
Vlak vóór het einde van de Soviet Unie werd de politiek wat verdraagzamer en stond meer zaken toe uit de westerse cultuur, zoals dit spel. Deze dingen werden populair onder het volk, maar de stelregel dat alles in het Russisch geschreven moest zijn, bleef en daarom zijn de spelregels van dit spel in het Russisch."

Het gele deksel van de doos toont alleen de "aandeelhouderskaarten" en enkele van de kleine "Kans-kaartjes". 
Elke zijde van het kleine bord heeft 3 bedrijfs-velden, 1 station en een "noodlot" veld (met gele cirkel en een plaatje). 
De 23 velden van het bord zijn vanaf

Pepsi-Cola -10%-cirkel - Marlboro - Knďb (Kiev) - Las Vegas - een gevangenis-hoek - Philips - politieagent in cirkel - Opel - Alma-Ata - Ford - cowboy aan totempaal - Parker - zon en dobbelsteen in cirkel - Toyota - New York - Asahi - hoek met rechter - Atlantic - zon en dobbelsteen in cirkel - Honda - London en Panam.

De opdrachten op de noodlot-velden zijn respectievelijk:

zijde 1: betaal 10% van uw fondsen en stop dat in de "noodlot pot".

zijde 2 met de politieagent: betaal een boete van 500 en stop dat in de "noodlot pot".

zijde 3 en 4: test uw geluk en neem een Kans-kaart. 

Het is opvallend te zien dat de "Destiny-hoek" hier officieel gebruikt wordt als de "Vrij Parkeren-hoek" in de onofficiële thuisgregels bij de Parker Brother spellen!

Bovendien is er bij dit spel sprake van een binnencirkel in het midden van het bord dat Klondike wordt genoemd en dat een essentieel deel van het spel uitmaakt. Klondike kan op elk moment betreden worden door een betaling van 500 aan de Bank. Het startpunt is de wijzende hand, net als in het hoofdgedeelte van het spel. De spelregels voor dit gedeelte zijn als volgt:

Als u op op één van de lege gele velden komt ontvangt u 1000 van de Bank.

Als u op het veld komt met de gouden munt ontvangt u 5000 en het recht om naar het hoofdgedeelte van het spel terug te keren.

Als u op het veld komt met de geldbuidel ontvangt u 10000 en het recht om naar het hoofdgedeelte van het spel terug te keren.

Als u op het veld komt met het pistool verliest u al uw geld dat u in Klondike heeft verdient én bovendien mag u Klondike niet verlaten.

Als u op het veld komt met de zwarte kat verliest u al uw geld dat u in Klondike heeft verdient én bovendien moet u één van van uw beste aandelen aan de Bank teruggeven net als één van de goedkoopste uit uw bezit, maar u behoudt het recht om naar het hoofdgedeelte van het spel terug te keren.

Als u op het veld komt met de wijzende vinger moet u terug naar het hoofdgedeelte van het spel, mét het geld dat u in Klondike heeft verdient.

Aandeelhouderskaart van Philips.In plaats van eigendomskaartjes ontvangt de spelers een aandeelhouderskaart van de bankier op het moment dat zij aandelen kopen van een eigendom of station. 
Hoe gaat dit in zijn werk? Laten we het Philips eigendom als voorbeeld nemen:

  1. Het eerste aandeel, tezamen met de "aandeelhouderskaart" (als een "eigendomskaart" in Parker Bros. Monopoly) kunt u voor 16 kopen op het moment dat u op dit vrije veld komt. Een volgende speler die op dit veld komt moet u 4 betalen . 
    Als u te weinig geld bezit kunt u de kaart bij de Bank verpanden voor 8.

  2. Een tweede aandeel kunt u voor 160 van de Bank kopen, waarna een bezoeker u 40 moet betalen. De waarde van dit aandeel is nu echter 140. Om te onthouden hoeveelhoeveel aandelen u van dit eigendom heeft zet u de blauwe plastic paperclip op regel 2.

  3. Op deze manier kunt u tot 5 aandelen vergaren door tenslotte 6400 te betalen. Op dat moment is de waarde van al uw aandelen 3200 en moet elke bezoeker u 1600 betalen, elke keer dat hij op dit eigendom komt. Op het moment dat u geen geld meer heeft kunt u deze kaart bij de Bank verpanden voor 3200. 

Er zijn 18 kleine (56x69 mm) gele Kanskaartjes, die op de rode stip in het midden van het bord gelegd moeten worden. 
Een paar van de opdrachten op deze Kanskaartjes luiden als volgt:

Konkurentu dovana gangsteriui 1000$ = U ontvangt 1000 van elke andereen u mag 3x gooien. Bovendien mag u een andere speler beroven. Bijv.: als u op een veld komt dat eigendom is van een ander dan moet deze eigenaar al zijn winst aan u afgeven

Nenumatytos pajamos 50% = U ontvangt 50% van uw eigendommen (aandelen en stations) van de Bank.

Mafija 1000 $ = Ga door naar de Destiny-hoek en betaal 1000 boete.

Air Mail = U moet niet per veld vooruit gaan, maar per zijde van het bord. Dat betekent dat u kunt gaan staan op een veld naar keuze, met uitzondering van de hoeken. Maar u ontvangt wel 200 als u over Start komt.

Black cat = U moet één van uw aandeelhouderskaarten aan de Bank teruggeven, zonder dat u het recht heeft om het terug te kopen.

De procedure met de stations is ietwat afwijkend: Als u een station koopt moet u 800 aan de Bank betalen, waarvoor u een zeskantig, plastic schijfje krijgt. Hoe meer stations u in uw bezit krijgt hoe groter uw opbrengt is. Als een andere speler op uw station komt moet hij u 200 per station betalen. Als een eigenaar geen geld meer heeft kan hij, net als met de andere eigendommen, een station bij de Bank verpanden voor 400 met de mogelijkheid om het station weer terug te kopen als hij genoeg geld heeft.

Het geld bestaat uit nogal wat plastic munten in diverse kleuren en diameters. De 11 waarden zijn: 1 - 2 - 5 (wit) - 10 (wit) - 20 - 50 - 100 - 500 - 1000 - 5000 en 15000
Er zijn 8 plastic lopers, bestaande uit 6 holle pionnetjes en 2 kleine vingerhoedjes, maar waarschijnlijk behoren ze niet allemaal tot het spel?
Zo ook zijn er 6 dobbelstenen bij het spel, 3 zwarte en 2 paarse, maar ik betwijfel of ze allemaal tot dit spel behoren.

 

 

Standaard Ref.14535 van Litouwen.Versie: Standaard, ref. 030114535633
Uitgever: Parker/Hasbro Inc./TÜB "Voira"-Kaunas - 2001
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 5,3 cm
                     van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
In de tweede helft van de jaren negentig hebben Parker/Hasbro met grote voortvarendheid in vele landen van het voormalige Oostblok dit kapitalistische spel op de markt gebracht. En deze introductie wordt krachtig voortgezet, want zo kwam in maart 2001 dit spel voor het eerst uit in de Baltische staat Litouwen. Dit werd ook met een zekere trots gebracht, hetgeen blijkt uit de sticker op de verpakking.

"Origineel Litouws Monopolyspel". In deze in de rest van Europa zo bekende "standaard" doos zit natuurlijk weer de rode
 plastic "banker's tray" met de vakjes voor de 7 bankbiljetten en de eigendomsbewijzen die 
 nog bij de bankier aanwezig zijn.
 Het bord is in vieren gevouwen en past, bij opslag, precies op de banker's tray. De rugzijde van het bord is, zoals altijd, rood, de speelzijde is blauwgroen. Dit  
 spel is natuurlijk ook in Ierland vervaardigd en dús heeft het de foto van "het lachende gezin" op de onderkant van de doos staan. 
 Op het bord liggen de Sansas kaartjes met mooie rode rugzijde, zoals gewoonlijk, bij de Start-hoek en de Visuomenes fondas kaartjes met mooie blauwe 
 rugzijde, bij de Vrij-Parkeren-hoek.
 De bankbiljetten zijn van het, éénzijdig bedrukte, nieuwe model, d.w.z. met een zwarte band met daarin "Monopoly met Suikeroompje" in de bovenzijde van de cirkel en, bijna onzichtbaar, de opmerking "1996 Tonka Corporation" (ref.1004535 OOC). De geldeenheid is Lt (Litas) en de waarden van de bankbiljetten zijn resp.: 1 - 5 -10 - 20 - 50 - 100 en 500.
De 10 lopers zijn van lichtmetaal en zijn de overbekende: hoed - schoen - auto - boot - hondje - kruiwagen - ruiter te paard - vingerhoed - strijkijzer en kanon. 
De groene huisjes en rode hotels zijn van ondoorzichtig plastic en hebben allemaal een overhangend dak, alsmede een excentrisch geplaatste schoorsteen.
De beide dobbelstenen zijn wit en hebben zwarte ogen.

De prijs van dit spel bedroeg in juli 2001 in een speelgoedzaak in de Gedimino Prospektas (!) 79 Lt (€ 23,20).

 

 

Litouwse editie van  Anti-Monopoly 2007.Versie: Anti-Monopoly®, Ref. 1777
             "21 amžiaus nekilnojamo turto prekybos žaidimas"
Uitgever:Kadabra-Kaunas-LT/University Games-NL - 2007
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,2 cm
Het spel:
Op de onderkant van de doos staat, naast een kleurenfoto van het spel, een korte toelichting over het ontstaan van het spel en hoe ermee gespeeld kan worden. 
De vertaling daarvan luidt:

"Een update van het "monopoly" volksspel dat zo'n 100 jaar geleden door Elizabeth Magie werd uitgevonden. Een kreet uit de krantenkoppen van vandaag: vrijemarktconcurrenten in botsing met meedogenloze monopolisten.
In de echte zakenwereld werken concurrenten en monopolisten hard om hun inkomen te verbeteren - maar zij benaderen het op verschillende manieren. Concurrenten verkopen méér goederen tegen een redelijke prijs om een redelijke opbrengst te halen. Monopolisten daarentegen, maken eerst hun concurrenten kapot zodat ze prijzen bóven het redelijke kunnen maken, tegenstrijdige niveaux om buitensporige winsten te maken.
Andere onroerendgoedspellen zijn een mengsel van concurrentie en monopolisme. In Anti-Monopoly®, daarentegen, zijn de spelers voor de aanvang van het spel verdeeld in 2 groepen: de concurrenten en monopolisten. De spelers hanteren verschillende spelregels om hun doel te bereiken, afhankelijk van hun status. Deze wijze van spelen is een revolutionair idee voor spellen. In alle andere spellen gebruiken de spelers slecht één soort spelregels. Het is deze gedachte van beweging en keuzes maken waardoor Anti-Monopoly® het eerste en enige spel in de geschiedenis is dat duidelijk onderscheid maakt tussen de acties van concurrenten en monopolisten."

Ralph Anspach is een professor emeritus in de economie van de San Francisco State University, die dit Anti-Monopoly -spel uitvond. Hij baseerde zijn spel op het monopoly folkgame, dat in 1904 was uitgevonden door Elizabeth Magie in 1904 en intensief werd gespeeld in het oosten van de Verenigde Staten tussen 1904 en 1935. Spelers in het monopoly folkgame kopen en handelen in eigendommen om kleurgroepen te monopoliseren. Zijn spel zet het folk game om naar een strijd tussen concurrenten en monopolisten, terwijl het de antimonopoly gedachte van de bedenkers van monopoly handhaaft. Quaker leraren (leden van de Society of Friends in Atlantic City, N.J.) zetten het folkgame om naar wat tegenwoordig Monopoly heet.
Charles B. Darrow stal de kennis en de spelregels van het spel van deze Quakers, ging er handel in drijven en beweerde ten onrechte dat hij het had uitgevonden om er zodoende patent op te kunnen vragen. Hij verkocht dit patent aan Parker Brothers, die het sprookje over Darrow als uitvinder levendig hield ....
Ralph Anspach ontdekte de ware geschiedenis van Monopoly toen hij gedaagde werd in een 10 jaar durend proces dat was aangespannen door Parker Brothers. Hij won dit proces uiteindelijk; lees zijn boek "Monopolygate".  

Anti-Monopoly®'s specialiteit is, zoals gezegd, het principe dat de spelers moeten kiezen uit 2 spelmanieren: dat van de Monopolisten en de Concurrenten. Maar welke manier u ook kiest, alle spelers hebben gelijke kansen om te winnen, hoewel zij volgens verschillende spelregels spelen. Dus kunnen Monopolisten bijvoorbeeld alleen huizen en hotels bouwen als zij in een stad een monopoly positie hebben (hetgeen al het geval is als de speler 2 van de 3 straten bezit), terwijl Concurrenten op elk eigendom mogen bouwen, onafhankelijk of zij een hele stad bezitten of slechts 1 enkele straat.

Op het stevige bord met zwarte rugzijde zijn de straten van  8 steden vanaf Startas respectievelijk:   

Vilnius, hoofdstad van Litouwen.Roma: Corso Impero - Varžovas ar Monopolistas - Via Roma - Pajamų mokestis (Inkomsten Belasting)
Vilnius: Vokiečių g. - Varžovas ar Monopolistas - Konstitucijos pr. - Gedimino pr.
Ekskursija/Kaių mūšis(Prijzenoorlog)/Kaléjimas (Gevangenis)
Madridas: Plaza Mayor - Elektros tinklai (Electriciteitsbedrijf) - Gran Via - Paseo de la Castellana
Amsterdamas: Dam - Varžovas ar Monopolistas - Leidsestraat - Kalverstraat
Anti-Monopolio fondas (Anti-Monopoly stichting)
Paryžius: Rue la Fayette -Varžovas ar Monopolistas - Rue de la Paix - Champs-Élysées
Briuselis: Grote Markt - Hoogstraat - Dujotiekis (Gasbedrijf) - Nieuwstraat
Monopolistai: eikite į kainų Kaléjimo lauką (Monopolisten: Ga naar de Gevangenis) /
                                                       
Varžovai
:
eikite į kainų mūšio lauką (Concurrent: Ga naar de Prijzenoorlog)
Londonas: Park Lane - Piccadilly -Varžovas ar Monopolistas - Oxford Street
                                                                                            Atėnai: Varžovas ar Monopolistas - La Plaka - Turto mokestis (Eigendomsbelasting) - Syntagma


De 4 velden op het midden van elke zijde zijn respectievelijk: Avia kompanija - Tramvajų kompanija - Geležinkelio kompanija en Autobus.
De 3 hoekvelden hebben duidelijk een andere betekenis voor de Monopolisten en de Concurrenten.

Merk op dat in dit Litouwse spel de hoofdstad Vilnius is toegevoegd als tweede groep van straten. Hetzelfde werd gedaan in de uitgaven van de andere Baltische staten!
In het onderste deel van de doos zit een witkartonnen inlage die zodanig is gevouwen dat een lager gedeelte tussen 2 verhogingen gebruikt kan worden als bankers' tray en opslag voor de huisjes en hotels.
Er zijn geen Kans- of Algemeen Fondskaartjes in dit spel, maar  2x25 eenvoudige, witte kaarten Monopolistai en Varžovai, allemaal met grappige plaatjes en altijd met uitvoerig commentaar, zoals:
Op de Varžovai kaartjes:

Kongresas pagaliau paskyrč pakankamai pinigų Antimonopoliniam. Skyriui efektyviam antimonopolinių istatymu pričmimui. GAUNATE po 25 € 
iš kiekvieno monopolisto. = 
Het Congres heeft de Antitrust Division eindelijk genoeg geld gegeven om de Anti-Monopolywetten streng te handhaven. ONTVANG € 25 van
elke Monopolist.
Jus pradedate naują verslą? Ar jis klestčs? MESKITE KAULIUKĄ! Jei išmetate 9 ar mažiau  - JIS ŽLUNGA. Jei išmetate 10 ar daugiau - iš 
iždininko GAUNATE 75 €. = 
U begint een nieuw bedrijf. Zult u slagen? GOOI DE DOBBELSTENEN! Als u 9 of minder gooit MISLUKT HET. Als u 10 of meer gooit
ONTVANG € 75 van de bankier.
Energetikos monopolistai pakčlé naftos kainas. Jūs pakeliate nuomos kainas savo nuomininkams, kad išliktumčte konkurencinčje kovoje. 
MOKATE 50 € iždininkui. =
De Energie-Monopolisten hebben de prijs van stookolie opgevoerd. Concurrentie voorkomt dat u de prijsstijging volledig aan uw huurders
doorberekent. Betaal € 50 aan de bankier.

Op de Monopolistai kaartjes:Een Letse Monopolisti kaart.

Jūsų politinis inašas neliko užmirštas. Oro taršos kontrolés nuostatos, sumažinusios Jūsų pelną, buvo panaikintos. 
GAUNATE 75 € iš iždininko. = 
Uw bijdrage aan de politiek is niet vergeten. De controle op luchtverontreiniging, waardoor uw opbrengsten afnemen,
is afgeschaft. ONTVANG € 75 van de bankier.

Vieno abejotino sandério metu iš Vyriausybés gavote atsakymą Jums palankaus kontrakto pričmimui. Bet kažkas 
perdavé šią informaciją spaudai. Sužinoti, ar Jūsų sandéris praslys, meskite kauliuką. 
Jei išmetate - 7 ar mažiau - SANDÉRIS BUS NESÉKMINGAS, 8 ar daugiau - audra praeis pro šalį ir Jūs 
GAUNATE 75 € iš iždininko. =
Door een duister zaakje kreeg u een grote opdracht van de overheid. Maar iemand verried het aan de pers. Om 
te zien of uw deal doorgaat: gooi de dobbelstenen. Als u 7 of minder gooit GEEN DEAL, 8 of meer de storm waaide 
over en u ONTVANGT € 75 van de bankier.
Neteiséta parama, kurią suteikéte senatoriui R.N. Abonentui jo kampanijos metu per klaidą pateko Romui Nabonentui. 
Tiesiog nesiginčykite ir MOKATE baudą - 50 € iždininkui. =
U deed een illegale bijdrage aan een campagne voor een senator. Beken schuld,  ga niet in discussie en
BETAAL een boete van € 50 aan de bankier.

Er moet natuurlijk ook op de eigendomskaartjes rekening worden gehouden met de 2 soorten spelers. Daarom staan daar 2 kolommen met prijzen op: 
links voor de Varžovams en rechts voor de Monopolistams. De rugzijde van de kaartjes is ook bedoeld om aan te geven dat het eigendom met hypotheek is belast. In dit geval moet het kaartje aan de bank worden gegeven, maar de eigenaar kan het elk moment weer van de bank terugkopen. Dit staat ook op de rugzijde van de kaartjes.
Er zijn slechts 6 bankbiljetten, in grijs gedrukt op gekleurd papier, in de waarden: 1 - 5 - 10 - 50 - 100 en 500
Er zijn slechts 6 plastic lopers, enwel van elk een groene en een blauwe: kegeltje, piramide en een pionnetje als een "cilinder met bol".
Er zijn 35 huisjes en 15 hotels van plastic, met dakrand en schoorsteen. (N.B.: De Varžovai moeten hun huisjes en/of hotels op de naam van het veld zetten, terwijl de Monopolistai ze op het "H"-vakje moeten zetten.)
Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.

De eerste versie van deze 21ste editie verscheen in 2005 in de USA, spoedig gevolgd door die van vele Europese landen.

Dit spel was was "Made in Spain".

De prijs van dit spel bedroeg bij de introductie € 19,95.

 

 

Your comments and/or additional informations will be highly appreciated! Only then this catalogue remains interesting! So please do send a message to:
Uw opmerkingen en/of aanvullingen worden zeer op prijs gesteld! Zo blijft deze catalogus actueel! Neemt u dan ook gaarne contact op met:

albert c. veldhuis
Zoetermeer - The Netherlands
e-mail: monopoly@muurkrant.nl
(Nederlands,,Deutsch,Français,Magyar)