Home / Start
Back / Terug
Content
Inhoud

Letland

Presentation:
version 2000

Presentatie:
versie 2000.

 

Vlag van Letland.

  Aantal versies: 2

    Uitgave: 21 augustus  2002
   Gewijzigd: 30 maart, 2009

Kaart van Letland.Voor zover bekend zijn er nooit inlandse Monopoly-achtige spellen gemaakten was het Parker/Hasbro die het Monopoly-spel in dit land introduceerde, net als in de andere Baltische staten, pas in 2001. Natuurlijk zijn de straten en stations die van de hoofdstad Riga
En reeds een paar jaar later, in 2008, werd ook  Ralph Anspach's Anti-Monopoly in dit land geďntroduceerd.


Vanaf Starts zijn alle velden:

Maskavas iela
- Sabiedriskais fonds (Algemeen Fonds) - Deglava iela - Ienakuma nodoklis (Inkomstenbelasting) - Dzelzcela stacija "Ziemelblazma" (Station) - Pernavas iela - Iespeja (Kans) - Karla Ulmana gatve - Pulkveza Brieza iela - Cietuma/Apmeklejums (In de Gevangenis/Slechts op bezoek) - Stabu iela - Elektroapgade - Matisa iela - Krasta iela - Dzelzcela stacija "Zasulauks"  - Tallinas iela - Sabiedriskais fonds -  Kr. Barona iela - Gertrudes iela - Bezmaksas laukumins (Vrij Parkeren) - Dzirnavu iela - Iespeja - Elizabetes iela - Terbatas iela - Dzelzcela stacija "Janavarti" - Kr. Valdemara iela - Brivibas iela - Udensapgade (Waterleiding) - Caka iela - Dodieties uz cietumu (Ga naar de Gevangenis) - Smilsu iela - Audeju iela - Sabiedriskais fonds - Valnu iela - Dzelzcela stacija "Jugla" - Iespeja - Kalku iela - Pelnas nodoklis  (Extra belasting) en Doma laukums.

 

Standaad editie 2001.Versie: Standaard, ref. 030114535632
Uitgever: Parker/Hasbro Inc. - Sia Anvol - Riga - 2001
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 5,3 cm
                     van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
In de tweede helft van de jaren negentig hebben Parker/Hasbro met grote voortvarendheid in vele landen van het voormalige Oostblok dit kapitalistische spel op de markt gebracht. En deze introductie wordt krachtig voortgezet, want zo kwamen in 2001 de Baltische staten aan de beurt. Na Litouwen kregen Letland en Estland ook onmiddellijk hun eerste "officiële" Monopolyspel.

Hoewel in de andere Europese landen de spellen uit 2001 al de rode Monopoly-balk met Mr.Monopoly-met-rood-vlinderdasje op het middenveld van het bord (én op het deksel) toont, wordt in dit spel nog steeds de zwarte-balk-met-Suikeroompje-en-kader toegepast, zoals dat vanaf 1985 op de borden van alle landen te zien is.

In deze "standaard" doos zit natuurlijk weer de rode plastic "banker's tray" met de vakjes voor de 7 bankbiljetten en de eigendomsbewijzen die nog bij de bankier aanwezig zijn. Het bord is in vieren gevouwen en past, bij opslag, precies op de banker's tray. De rugzijde van het bord is rood en die van de speelzijde is blauwgroen. Dit spel is natuurlijk ook in Ierland vervaardigd en dús heeft het de foto van "het lachende gezin" op de onderkant van de doos staan. 
Op het bord liggen de Iespeja kaartjes met mooie rode rugzijde, zoals gewoonlijk, bij de Starts-hoek en de Sabiedriskais fonds kaartjes met mooie blauwe rugzijde, bij de Vrij-Parkeren-hoek.
De bankbiljetten zijn van het, éénzijdig bedrukte, nieuwe model, d.w.z. met een zwarte band met daarin "MONOPOLY met Suikeroompje" in de bovenzijde van de cirkel en, bijna onzichtbaar, de opmerking "1996 Tonka Corporation" (ref.1004535 OOC). De geldeenheid is Ls (= Lat) en de waarden van de bankbiljetten zijn resp.: 1 - 5 -10 - 20 - 50 - 100 en 500.
De 10 lopers zijn van lichtmetaal en zijn de overbekende: hoed - schoen - auto - boot - hondje - kruiwagen - ruiter te paard - vingerhoed - strijkijzer en kanon. 
De huisjes en hotels zijn van ondoorzichtig plastic en hebben allemaal een overhangend dak, alsmede een excentrisch geplaatste schoorsteen.
De beide dobbelstenen zijn wit en hebben zwarte ogen.

 

 

Lets Anti-Monopoly-editie, nr.778.Versie: Anti-Monopoly, Ref. 778
             "XXI-ā gadsimta nekustamā īpašumā tirgus spēle"
Uitgever:Kadabra-Kaunas-LT/University Games-NL - 2008
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,2 cm
Het spel:
Op de onderkant van de doos staat, naast een kleurenfoto van het spel, een korte toelichting over het ontstaan van het spel en hoe ermee gespeeld kan worden. 
De vertaling daarvan luidt:

"Een update van het "monopoly" volksspel dat zo'n 100 jaar geleden door Elizabeth Magie werd uitgevonden. Een kreet uit de krantenkoppen van vandaag: vrijemarktconcurrenten in botsing met meedogenloze monopolisten.
In de echte zakenwereld werken concurrenten en monopolisten hard om hun inkomen te verbeteren - maar zij benaderen het op verschillende manieren. Concurrenten verkopen méér goederen tegen een redelijke prijs om een redelijke opbrengst te halen. Monopolisten daarentegen, maken eerst hun concurrenten kapot zodat ze prijzen bóven het redelijke kunnen maken, tegenstrijdige niveaux om buitensporige winsten te maken.
Andere onroerendgoedspellen zijn een mengsel van concurrentie en monopolisme. In Anti-Monopoly®, daarentegen, zijn de spelers voor de aanvang van het spel verdeeld in 2 groepen: de concurrenten en monopolisten. De spelers hanteren verschillende spelregels om hun doel te bereiken, afhankelijk van hun status. Deze wijze van spelen is een revolutionair idee voor spellen. In alle andere spellen gebruiken de spelers slecht één soort spelregels. Het is deze gedachte van beweging en keuzes maken waardoor Anti-Monopoly® het eerste en enige spel in de geschiedenis is dat duidelijk onderscheid maakt tussen de acties van concurrenten en monopolisten."

Ralph Anspach is een professor emeritus in de economie van de San Francisco State University, die dit Anti-Monopoly -spel uitvond. Hij baseerde zijn spel op het monopoly folkgame, dat in 1904 was uitgevonden door Elizabeth Magie in 1904 en intensief werd gespeeld in het oosten van de Verenigde Staten tussen 1904 en 1935. Spelers in het monopoly folkgame kopen en handelen in eigendommen om kleurgroepen te monopoliseren. Zijn spel zet het folk game om naar een strijd tussen concurrenten en monopolisten, terwijl het de antimonopoly gedachte van de bedenkers van monopoly handhaaft. Quaker leraren (leden van de Society of Friends in Atlantic City, N.J.) zetten het folkgame om naar wat tegenwoordig Monopoly heet.
Charles B. Darrow stal de kennis en de spelregels van het spel van deze Quakers, ging er handel in drijven en beweerde ten onrechte dat hij het had uitgevonden om er zodoende patent op te kunnen vragen. Hij verkocht dit patent aan Parker Brothers, die het sprookje over Darrow als uitvinder levendig hield ....
Ralph Anspach ontdekte de ware geschiedenis van Monopoly toen hij gedaagde werd in een 10 jaar durend proces dat was aangespannen door Parker Brothers. Hij won dit proces uiteindelijk; lees zijn boek "Monopolygate".  

Anti-Monopoly®'s specialiteit is, zoals gezegd, het principe dat de spelers moeten kiezen uit 2 spelmanieren: dat van de Monopolisten en de Concurrenten. Maar welke manier u ook kiest, alle spelers hebben gelijke kansen om te winnen, hoewel zij volgens verschillende spelregels spelen. Dus kunnen Monopolisten bijvoorbeeld alleen huizen en hotels bouwen als zij in een stad een monopoly positie hebben (hetgeen al het geval is als de speler 2 van de 3 straten bezit), terwijl Concurrenten op elk eigendom mogen bouwen, onafhankelijk of zij een hele stad bezitten of slechts 1 enkele straat.

Op het stevige bord met zwarte rugzijde zijn de straten van de 8 cities vanaf Starts als volgt:   

Riga, hoofdstad van Letland.Roma: Corso Impero - Pretinieks vai Monopolists - Via Roma - Ienākuma nodoklis (Inkomsten Belasting)
Rīga: A.Čaka iela - Pretinieks vai Monopolists - Brīvības iela - Vaļņu iela
Ekskursija/Cenu karš (Prijzenoorlog)/Cietums (Gevangenis)
Madride: Plaza Mayor - Elektrotīkli (Electriciteisbedrijf) - Gran Via - Paseo de la Castellana
Amsterdama: Dam - Pretinieks vai Monopolists - Leidsestraat - Kalverstraat
Anti-Monopola fonds (Anti-Monopoly stichting)
Parīze: Rue la Fayette -Pretinieks vai Monopolists - Rue de la Paix - Champs-Élysées  
Brisele: Grote Markt - Hoogstraat - Gāzes vada cauruļu sistēma (Gasbedrijf) - Nieuwstraat
Monopolisti: ejiet uz cietuma lauciņu (Monopolisten: : Ga naar de Gevangenis) /
                                                            
inieki:
ejiet uz cenu kara lauciņu (Concurrent: Ga naar de Prijzenoorlog)
Londona
: Park Lane - Piccadilly -Pretinieks vai Monopolists - Oxford Street
                                                                                                   Atēnas: Pretinieks vai Monopolists - La Plaka - Īpašuma nodoklis (Eigendomsbelasting) - Syntagma

De 4 velden op het midden van elke zijde zijn respectievelijk: Avio- kompānija - Tramvaju kompānija - Dzelzceļa kompānija and Autobusu kompānija.
De 3 hoekvelden hebben duidelijk een andere betekenis voor de Monopolisten en de Concurrenten.

Merk op dat in dit Letse spel de hoofdstad Riga is toegevoegd als tweede groep van straten. Hetzelfde werd gedaan in de uitgaven van de andere Baltische staten!
In het onderste deel van de doos zit een witkartonnen inlage die zodanig is gevouwen dat een lager gedeelte tussen 2 verhogingen gebruikt kan worden als bankers' tray en opslag voor de huisjes en hotels.
Er zijn geen Kans- of Algemeen Fondskaartjes in dit spel, maar  2x25 eenvoudige, witte kaarten Monopolisti en Pretinieki, allemaal met grappige plaatjes en altijd met uitvoerig commentaar, zoals:
Op de Pretinieki kaartjes:

Kongress beigu beigās piešķīra pietiekami daudz naudas Antimonopola Nodaļai, lai tiktu pieņemti efektīvi antimonopola likumi. No katra 
monopolista  SAŅEMAT pa 25 €.

Het Congres heeft de Antitrust Division eindelijk genoeg geld gegeven om de Anti-Monopolywetten streng te handhaven. ONTVANG € 25 van
elke Monopolist.
Jūs uzsākat jaunu uzņēmējdarbību? Vai tā plauks? METIET KAULIŅU! Ja uzmetīsiet 9 vai mazāk - TĀ BANKROTĒ.  Ja uzmetīsiet 10 vai vairāk - 
no kasiera SAŅEMSIET 75 € banknoti.

U begint een nieuw bedrijf. Zult u slagen? GOOI DE DOBBELSTENEN! Als u 9 of minder gooit MISLUKT HET. Als u 10 of meer gooit
ONTVANG € 75 van de bankier.
Enerģētikas monopolisti ir palielinājuši naftas cenas. Jūs palielināt nomas cenas saviem nomniekiem, lai varētu piedalīties konkurences cīņā. 
SAMAKSĀJIET 50 € kasierim. =
De Energie-Monopolisten hebben de prijs van stookolie opgevoerd. Concurrentie voorkomt dat u de prijsstijging volledig aan uw huurders
doorberekent. Betaal € 50 aan de bankier.

Op de Monopolisti kaartjes:Een Lets Monopolisti kaart.

Jūsu politiskais ieguldījums netika aizmirsts. Gaisa piesārņošanas kontroles nolikumi, kas samazināja 
Jūsu peļņu, tika anulēti.
SAŅEMAT 75 € no kasiera.
Uw bijdrage aan de politiek is niet vergeten. De controle op luchtverontreiniging, waardoor uw opbrengsten afnemen,
is afgeschaft. ONTVANG € 75 van de bankier.

Kāda apšaubāma darījuma laikā no Valdības saņēmāt atbildi, ka tiks pieņemts Jums labvēlīgs kontrakts. Taču 
kaut kas nodeva šo informāciju presei. Lai uzzinātu, vai Jūsu darījums „izgāzīsies”, metiet kauliņu. Ja uzmetāt 7 
vai mazāk - DARĪJUMS NEBŪS VEIKSMĪGS, 8 vai vairāk - vētra paies garām un Jūs SAŅEMAT 75 € no kasiera.
=
Door een duister zaakje kreeg u een grote opdracht van de overheid. Maar iemand verried het aan de pers. Om 
te zien of uw deal doorgaat: gooi de dobbelstenen. Als u 7 of minder gooit GEEN DEAL, 8 of meer de storm waaide 
over en u ONTVANGT € 75 van de bankier.
Nelikumīgs atbalsts, kuru piešķīrāt senatoram R. N. Adleram tā kampaņas laikā kļūdaini nonāca pie Ralfa Nadera. 
Labāk nestrīdieties un SAMAKSĀJIET sodu 50
kasierim.
=
U deed een illegale bijdrage aan een campagne voor een senator. Beken schuld,  ga niet in discussie en
BETAAL een boete van € 50 aan de bankier.

Er moet natuurlijk ook op de eigendomskaartjes rekening worden gehouden met de 2 soorten spelers. Daarom staan daar 2 kolommen met prijzen op: 
links voor de Pretinieki en rechts voor de Monopolisti. De rugzijde van de kaartjes is ook bedoeld om aan te geven dat het eigendom met hypotheek is belast. In dit geval moet het kaartje aan de bank worden gegeven, maar de eigenaar kan het elk moment weer van de bank terugkopen. Dit staat ook op de rugzijde van de kaartjes.
Er zijn slechts 6 bankbiljetten, in grijs gedrukt op gekleurd papier, in de waarden: 1 - 5 - 10 - 50 - 100 en 500
Er zijn slechts 6 plastic lopers, enwel van elk een groene en een blauwe: kegeltje, piramide en een pionnetje als een "cilinder met bol".
Er zijn 35 huisjes en 15 hotels van plastic, met dakrand en schoorsteen. (N.B.: De Pretinieki moeten hun huisjes en/of hotels op de naam van het veld zetten, terwijl de Monopolisti ze op het "H"-vakje moeten zetten.)
Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.

De eerste versie van deze 21ste editie verscheen in 2005 in de USA, spoedig gevolgd door die van vele Europese landen.

Dit spel was was "Made in Spain".

De prijs van dit spel bedroeg bij de introductie € 19,95.

 

Your comments and/or additional informations will be highly appreciated! Only then this catalogue remains interesting! So please do send a message to:
Uw opmerkingen en/of aanvullingen worden zeer op prijs gesteld! Zo blijft deze catalogus actueel! Neemt u dan ook gaarne contact op met:

albert c. veldhuis
Zoetermeer - The Netherlands
e-mail: monopoly@muurkrant.nl
(Nederlands,,Deutsch,Français,Magyar)