Met dank aan Coen Peters - NL en Tsutomu Kondo - J voor hun medewerking.

In Japan worden drie uitvoeringen van de Monopoly spellen uitgeven, t.w.:

1. Het Amerikaanse spel, met de straten uit Atlantic City, waarbij de tekst steeds (gedeeltelijk) tweetalig is, dus Japans en Amerikaans.

2. De Japan - Tokyo uitgave, waarin de straten en stations wijken en spoorlijnen zijn van de hoofdstad Tokyo.

3. De Japan - Steden versie, waarin de straten steden uit diverse Japanse districten zijn en de stations hoofdspoorlijnen van het land.
   
   

De velden van de tweetalige Atlantic City versie zijn (in de standaard uitgave) vanaf GO:

Mediterranean Avenue - Community Chest - Baltic Avenue - Income Tax - Reading Railroad - Oriental Avenue - Chance - Vermont Avenue - Connecticut Avenue - Just Visiting - St.Charles Place - Electric Company - States Avenue - Virginia Avenue - Pennsylvania Railroad - St.James Place - Community Chest - Tennesse Avenue - New York Avenue - Free Parking - Kentucky Avenue - Chance - Indiana Avenue - Illinois Avenue - B.& O. Railroad - Atlantic Avenue - Ventnor Avenue - Water Works - Marvin Gardens - Go to Jail - Pacific Avenue - North Carolina Avenue - Community Chest - Pennsylvania Avenue - Short Line - Park Place en Boardwalk.



In de Japan - Tokyo versie zijn de namen van de velden vanaf GO:

Kitasenju (Noordelijke duizend woningen) - Community Chest (Algemeen Fonds) - Hachiouji (Acht prinsen) - Income Tax (Inkomstenbelasting) - Odakyu (Warenhuis en Spoorlijn) - Kinshicho (Zijdendraad stad) - Chance (Kans) - Nakano (Middenveld) - Takadanobaba (Paardenveld van Takada) - Put into Jail (In de gevangenis) - Ueno (Hoogland) - Teito denryoku (Electr.bedrijf van de keizerlijke hoofdstad) - Asakusa (Laag gras) - Jiyugaoka (Vrijheid heuvel) - Toubu tetsudo (Oostelijke spoorlijn) - Kichijouji (Tempel van de gelukkige voortekenen) - Community Chest - Kanda (Geesten veld) - Denenchoufu (Hoofd park) - Chuushajou (Parkeren) - Ikebukuro (Vijver zak) - Chance - Toranomon (Tijgerpoort) - Harajuku (Terreinhut) - Keio tetsudo (Geurige hoofdstad spoorlijn) - Nipponbashi (Japan brug) - Marunouchi (Binnen de cirkel) - Tokyo suido kabushiki kaisha (Tokyo watergebied bedrijf) - Shibuya (Onwillege vallei) - Go to Prison (Ga naar de gevangenis) - Aoyama (Blauwe berg) - Roppongi (Zes bomen) - Community Chest - Shinjuku (Nieuw onderkomen) - Seibu tetsudo (Westelijke spoorlijn) - Chance - Akasaka (Rode helling) - Buppinzei (Accijns) en Ginza (Zilver zetel).

In de Japan - Steden versie zijn de namen van de velden vanaf GO:

Sapporo (HOKKAIDO) - Challenge (uitdaging) - Sendai (MIYAZAKI KEN) (ken= district) - Souzokuzei (Successie belastingen) - Kitanihontetudou (Noord Japan spoorlijn) - Niigata (NIIAGATA KEN) - Chance (Kans) - Toyama (TOYAMA KEN) - Kanazawa (ISHIGAWA KEN) - Bezoek aan de gevangenis - Nagasaki (NAGASAKI KEN) - Denryoku kaisha (Electriciteits maatschappij) - Naha (OKINAWA KEN) - Fukuoka (FUKUOKA KEN) - Minaminihontetudou (Zuid Japan spoorlijn) - Matuyama (EHIME KEN) - Challenge - Takamatu (KAGAWA KEN) - Hiroshima (HIROSHIMA KEN) - Chuushajou (Parkeren) - Gifu (GIFU KEN) - Chance - Shizuoka (SHIZUOKA KEN) - Nagoya (AICHI KEN) - Nishinihontetedou (West Japan spoorlijn) - Nara (NARA KEN) - Kobe (HYOUGO KEN) - Suidoukaisha (Waterleiding bedrijf) - Kyoto (KYOTO FU) (fu= stadswijk) - Keimusho e haire (Ga naar de gevangenis) - Chiba (CHIBA KEN) - Tokorozawa (SAITAMA KEN) - Challenge - Yokohama (KANAGAWA KEN) - Higashinihontetudou (Oost Japan spoorlijn) - Chance - Umeda (OSAKA FU) - Buppinzei (Weelde belasting) en Ginza (TOKYO TO) (to= hoofstad).

Versie: Standaard, witte doos, zonder ref.nr.
             "Parker Brothers                                    
              Real Estate Trading Game Equipment"  
Uitgever: Parker Bros./ - 1961 
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
Onder het woord Monopoly in gesloten, zwarte letters staat op het bord:
        Registered in US. patent office
        Registered in Japan patent office
        Parker Brothers trade mark
        For its real estate trading game equipment
        Copy right 1935, 1946 by Parker Brothers Inc.
        Made in Japan under licence from 
        Parker Brothers, Inc.
Deze vage omschrijving van de rechten die Parker Brothers opeisen duidt, net als elders in de wereld in de zestiger jaren (zie bijv. bij Duitsland, Frankrijk en Nederland), op het heroriënteren van Parker Brothers en verstevigen van hun aandeel op de markt.
De eerste uitgaven van deze, jaren lopende, versie verschenen in Amerika in 1961. Omdat er zeer veel overeenkomsten met deze Amerikaanse uitgave zijn, is het heel aannemelijk dat deze uitgave ook in 1961 is verschenen.

Om onduidelijke redenen werden 3 straten van Atlantic City vervangen door 2 straten en 1 park uit, waarschijnlijk,  New York, t.w.: 

Mediterranean Avenue werd West Side Avenue
Connecticut Avenue werd Central Park
North Carolina Avenue werd Fifth Avenue

De rugzijde van het bord is grijs. 
Op het deksel van de witte doos is links boven het speelbord afgebeeld, in een groen en blauw veld. Onder de rode Monopoly-balk staat de afbeelding van Uncle Pennybags in een rood vierkant, tussen 2 blauwe locomotieven. Net als bij de Amerikaanse uitgaven staat hier een groen $-teken onder het rode vlakje. Onderin in het blauwe veld staat Monopoly in Japanse karakters. Op de randen van het deksel staat weer de rode Monopoly-balk.
In de binnendoos bevindt zich een witte, kartonnen tray voor de bankbiljetten en een rood opvulstuk waarop 3 van de lopers zijn afgebeeld, t.w. auto, kanon en boot. Deze lopers zijn waarschijnlijk gemaakt van gekleurd plastic? (Dit doet sterk denken aan de bijzondere, gekleurde lopers uit het Franse editie in de doos met "deken patroon (1)" uit 1958.) Boven de 3^de O van Monopoly staan 2 dobbelstenen die de 5 en 2 laten zien.  
De 7 bankbiljetten bevatten geen enkele tekst. 

Versie: Standaard, ref. 05241
              "pat.593449 - pat.pending"
Uitgever: Parker Bros./Epoch Comp.Ltd. - 1982
Afmetingen van de doos: 50,8 x 50,8 cm
Het spel:
Dit spel is eigendom van David Carter - California.
Gezien het feit dat er al een patent nummer genoemd wordt, maar
er toch ook nog "pat. pending" vermeld wordt moet deze uitgave ouder zijn dan de volgende. 
Toch schat ik dat de verschijningsdatum niet eerder dan 1982 is geweest, omdat in dat jaar ook, zowel in Amerika als in een aantal Europese landen, een zg. Playmaster werd uitgegeven. (Die heeft overigens veel meer functies dan alleen dobbelstenen laten rollen.)
Het is mij een raadsel waarom er zo'n ratjetoe van verwijzingen naar Amerika op het deksel verzameld is, nl: de Amerikaanse vlag in de vorm van het land - een cowboy die een aantal skyscrapers omarmt en het stoomlocomotiefje uit de beginperiode van de Amerikaanse Monopolyspellen.

Het bord (met blauwgroene rugzijde) is, vanwege de "dobbelsteen machine" niet gevouwen. Daarom ligt het ook onderin de doos met daarop o.a. de speciaal gevormde, rode, plastic "bankers's tray" en een neutraal, wit kartonnen opvulstuk. Interessant is ook dat deze rode tray ook apart gevormde vakjes bevat voor de 7 lopers. Deze zijn resp.: hoed - auto - schoen - vingerhoed - strijkijzer - hondje en ruiter-te-paard.
Omdat de dobbelsteen machine vast op het midden van het bord zit staat het woord Monopoly, in zwarte, gesloten letters, vlak boven de eerste zijde van het bord. Smalle blauwe en rode vlakjes naast dit instrument geven aan waar de Community Chest en Chance kaartjes moeten liggen.
Het geld bestaat uit 7 akelig neutrale bankbiljetten van gekleurd papier, eenzijdig bedrukt in zwart, met alleen een getal, t.w.: 1 (op wit) - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 en 500 dollar.
De Spelregels zijn in de vorm van een boekje met illustraties, waarbij de tekst uitsluitend in het Japans is.

Dit spel is "Made in Japan".

Versie: Standaard, ref. 05242
             "pat.593449"
Uitgever: Parker Bros./Epoch Comp. Ltd. - 1982
Afmetingen van de doos: 25,6 x 51,2 cm
Het spel:
Aangezien ook de Europese spellen uit 1982 het zelfde ontwerp van het deksel hebben, nl. een stuk van 4^de zijde boven een rode balk met daarin in witte letters het woord Monopoly (in dit geval in Japanse karakters), moet deze uitgave uit omstreeks 1982 stammen. Op het middenveld van het bord wordt géén copyright jaar genoemd. Er zijn echter andere tekenen die erop duiden dat het spel uit ca. 1982 moet stammen, enwel:

De rug van het bord is lichtblauw met een zwarte band in het midden.
Ruim de helft van de binnendoos is opgevuld met een lichtblauw, kartonnen opvulstuk met daarop in witte letters Monopoly. De rest van de doos bevat een kartonnen inlage met 7 vakjes als "banker's tray". 
Er staat niets op de onderkant van de doos.
Het geld bestaat weer uit de 7 akelig neutrale bankbiljetten van gekleurd papier,  t.w.: 1 (op wit) - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 en 500 dollar. Ze zijn ook iets kleiner dan gewoonlijk (49 x 93 mm). De eigendomskaartjes hebben in de rechter benedenhoek een omcirkeld nummer. Deze nummering is volstrekt willekeurig, want nr 1 = Marvin Gardens, nr 4 = Tennessee Ave. en nr 7 = Connecticut Ave. 
De rugzijde van de Chance-kaartjes is rood, met witte, repeterende opdruk Chance. De Community Chest-kaartjes hebben een blauwe rug met witte, repeterende opdruk Community Chest. Ook deze kaartjes zijn genummerd. De enige "leesbare" tekst op deze kaartjes is verder "Epoch Company Ltd.,© 1936 Parker Brothers.Inc." Ze hebben dezelfde leuke illustraties als die van de bekende gele en rode kaartjes uit het Amerikaanse spel.
De 7 metalen lopers zijn de: hoed - auto - schoen - vingerhoed - strijkijzer - hondje en ruiter-te-paard. De groene huizen en rode hotels hebben een schoorsteen en zijn van plastic.
De witte dobbelstenen hebben duidelijke zwarte stippen. 
De Spelregels zijn in de vorm van een boekje met illustraties, waarbij de tekst uitsluitend in het Japans is.

Dit spel bedroeg in 1992 in de winkel van Parker Brothers - Cons. Rel. Dept. in Beverley-MA US $ 40.-.

Versie: Monopoly - Japan - Steden
Uitgever: Parker Bros./Tomy Co.Ltd. - vóór 1985
Afmetingen van de doos: 25,6 x 51,2 cm
Het spel:
Deze uitvoering is in alle opzichten een Japanse spel: het betreft uitsluitend Japanse steden, de taal is uitsluitend Japans en zelfs de illustraties zijn kenmerkend voor dit spel. Als wij het bord nader bestuderen dan valt niet alleen op dat op het middelveld de eilanden van Japan leuk zijn geïllustreerd, maar bovendien:

De rugzijde van het bord is geel.
Ook de bankbiljetten van dit spel hebben een geheel eigen dessin. Hierop komt "Suikeroompje-in-cirkel" 1x voor. De 10 metalen lopers zijn echter weer de overbekende auto - boot - hondje - hoed - strijkijzer - schoen - kanon - ruiter-te-paard - vingerhoed en kruiwagen. De Chance-kaartjes zijn rood, de Challenge-kaartjes geel.

De prijs van dit spel bedroeg in 1989 ¥ 3.000 (€ 21,80).

Versie: Standaard, USA ref. 0009
Uitgever: Parker Bros./Tomy Co.Ltd. - 1985
Afmetingen van de doos: 25,6 x 51,2 cm
Het spel:
Dit is een geheel Amerikaans spel, dat om niet duidelijke redenen kennelijk ook in Japan door Tomy in de handel werd gebracht. Waarschijnlijk dient het als goedkopere tegenhanger van de eveneens in 1985 uitgegeven edities "Blik" en "Koffertje". (De foto is uit de Tomy catalogus overgenomen.)
Op het witte deksel van de doos staat de vierde zijde van het bord met de straten van Atlantic City, inclusief de raceauto op Boardwalk. Op de onderzijde van de doos staat een zwart/wit foto van het bord met accessoires. In de doos zit een smalle, witte, plastic tray, terwijl het andere deel een blauw, kartonnen opvulstuk bevat met de bekende 13 "meest gestelde vragen".

De rugzijde van het bord is blauw. De Chance- en Community Chest kaartjes met hun leuke tekeningetjes van Suikeroompje zitten niet alleen in het "Blik" en "Koffertje", maar ook in deze goedkopere uitvoering. 
De 8 lopers zijn van metaal. De groene huizen en rode hotels zijn van plastic. 

De prijs van dit spel bedroeg in 1989 ¥ 3.800 (€ 27,60).

Versie: Blik "1935" (DX Monopoly)
Uitgever: Parker Bros./Tomy Co.Ltd. - 1985
Afmetingen van het blik: 8,4 x 27 x 27 cm
Het spel:
Dit spel is "verpakt" in een zeer fraai blik, waarop in relief o.a. staat "Commemorative Edition 1935". De zijkanten van het blik zijn geïllustreerd met huisjes, waarvóór Suikeroompje in aktie is.

Ook in deze uitgave is weer het bord gebruikt met de staten van Atlantic City, met vertaling in het Japans. Dit geldt ook voor de fraaie Amerikaanse Chance- en Community Chest cards en de (ongenummerde) eigendomsbewijzen. Het stevige bord heeft een zwarte rug en is in vieren gevouwen om in het blik te passen. Midden op het blauwgroene speelveld staat het woord Monopoly in zwarte letters (zonder kader) evenwijdig aan de 1^ste zijde.
Evenals bij het Amerikaanse blik zijn de rode houten hotels in goud bedrukt met de naam Grand Hotel. De groene huizen zijn weliswaar ook van hout, maar ze zijn niet bedrukt. De 10 bronskleurige lopers zijn: klok - schoen - tasje - vingerhoed - hobbelpaard - auto - boot - kanon - strijkijzer en hoed. 
De bankbiljetten zijn "Copyright 1935 by Parker Brothers Inc.".
In het blik zit een zwarte, plastic vakverdeling voor zowel de bankbiljetten als de huizen en hotels, de dobbelstenen, lopers en de eigendomsbewijzen.

De handleiding is zeer luxe uitgevoerd: Het vermeldt ook de geschiedenis van het spel in het kort en is rijk geïllustreerd met vele uitvoeringen van Monopoly-spellen.

De prijs van dit spel bedroeg in 1989 ¥ 6.800 (€ 22,50).

Versie: Koffertje "1935" (Master Monopoly), ref. 362715
Uitgever: Parker Bros./Tomy Co.Ltd. - 1985
Afmetingen van het koffertje: 5 x 19 x 27 cm
Het spel:
Dit is weer zo'n bijzonder fraaie, luxe uitgave, deze keer ter ere van het 50 jarig bestaan van Monopoly. Het elegante koffertje, bekleed met kunstleder, zit in een kleurrijke kartonnen omslag die sterk lijkt op het blik, dwz. met grote cijfers 1935 op de bovenkant en een rand van groene huisjes op de zijkanten. Tot mijn verbazing staat op de rand van mijn doos "© 1935 and 1990", dus lijkt het wel een "heruitgave"? Of duidt dit er misschien op dat de Monopoly-spellen pas vanaf 1940 (vlak voor W.O. II?) in Japan verschenen?

Omdat het een klein koffertje is moet het stevige bord 3x gevouwen worden. De rugzijde is zwart. Hoewel het weer de Atlantic City versie is en alle teksten op de straten, de eigendommen en de kaartjes in het Engels zijn, met Japanse vertaling, zijn de bijgeleverde spelregels uitsluitend in het Japans. Vreemd is het echter dat deze spelregels, met veel illustraties, die uit de Monopoly-Japan editie zijn. Wat kan daarvan de bedoeling zijn?
Als het spel gespeeld gaat worden en het bord en het groene doosje met de attributen eruit zijn genomen, blijkt het koffertje bestemd te zijn voor de bankbiljetten van de bankier.
Alle attributen zijn precies hetzelfde als die in "het blik", dwz. 10 bronzen lopers, houten huizen en Grand Hotels, tweetalige eigendomsbewijzen en gewone Monopoly bankbiljetten.

De prijs van dit spel bedroeg in 1989 ¥ 4.500 (€ 32,70).

Versie:Ya-N-Gu (jong) Monopoly - Japan-Tokyo, ref. b.c.20107 2
Uitgever: Parker Bros./Kenner Parker (Japan) Ltd. - 1988    
Afmetingen van de doos: 25,6 x 51,2 cm
Het spel:
Hoewel er als laatste copyright jaar 1961 op het bord staat, is dit spel toch pas in 1988 verschenen.
Het spel is uitsluitend in het Japans en bevat de straten van Tokyo. De stations tonen het zwarte Parker Brothers locomotiefje. Op de blauwgroene speelzijde van het bord staat Monopoly in Japanse karakters, in een kader, schuin over het veld. 
Op het deksel staat ook een stukje van de 4^de zijde, met de dobbelstenen die de 3 en 5 laten zien.
Ruim de helft van de binnendoos is opgevuld met een blauwgroen, kartonnen opvulstuk met daarop in zwarte letters Monopoly in een kader. De rest van de doos bevat een witte, plastic inlage met 7 vakjes voor de bankbiljetten. 
Het meest opvallende van deze uitgave is het stripverhaal op de onderkant van de doos. Het is een interessante manier om uit te leggen "Hoe Monopoly gespeeld moet worden".

Versie: Standaard, ref. 362340
Uitgever: Parker Bros./Tomy Co.Ltd. - 1989
Afmetingen van de doos: 25,4 x 50,7 cm
Het spel:
Het valt niet altijd mee om vast te stellen wanneer een bepaalde versie is verschenen. Op het bord van dit spel staat als laatste ©-datum 1961, op de zijkant van het deksel staat 1988, terwijl de Japanse handleiding van TOMY het jaar 1989 vermeldt.

In vergelijk met de standaard uitvoering van omstreeks 1985 (van Epoch Comp.) zijn de rollen omgedraaid: Nu is alle tekst op het bord in het Engels, met prijzen in dollars, voorzien van Japanse onderschriften. Ook de eigendomskaartjes, de Kans- en Algemeen Fondskaartjes zijn nu geheel tweetalig.
Op het deksel staat het laatste deel van de 4^de zijde van het bord met daarboven de bekende rode balk met Suikeroompje-uit-de-O. Op het licht-blauwgroene middenveld van het bord staat in een diagonaal het woord Monopoly in zwarte letters en kader. De rug van het bord is lichtgeel en heeft géén zichtbare band in het midden.

Ruim de helft van de binnendoos is opgevuld met een lichtgroen, kartonnen opvulstuk met daarop in zwarte letters Monopoly in een kader. De rest van de doos bevat een witte, plastic inlage met 7 vakjes voor de attributen. Op de onderkant staat een zwart/wit foto van het bord met accessoires en toelichting in 2 talen.
Het geld bestaat nu weer uit de bekende Monopoly-bankbiljetten in de waarden van 1 - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 en 500 dollar. De eigendomskaartjes zijn niet genummerd. De Kans- en Algemeen Fondskaartjes zijn de bekende gele en rode kaartjes uit het Amerikaanse spel.
De 10 metalen lopers van dit spel zijn de hoed - auto - kanon - schoen - vingerhoed - strijkijzer - hondje - ruiter-te-paard - kruiwagen en boot. De donker-groene huizen en rode hotels hebben een schoorsteen en zijn van plastic.
De witte dobbelstenen hebben duidelijke zwarte stippen. 

De prijs van dit spel bedroeg in 1989 ¥ 3.000 (€ 21,80).

Versie: Free Parking
Uitgever: Parker Bros./Tomy Co.Ltd. - ±1989
Afmetingen van de doos: 19,0 x 26,5 x 7,5 cm
Het spel:
Als voor een Monopolyspellen-verzamelaar een spel moet voldoen aan de eis dat het gaat om eigendommen te kopen met geld om daarmee de rijkste speler te worden, dan hoort Free Parking hier zeker niet toe. Maar omdat dit kaartspel zo overduidelijk aan het zo bekende veld van het Monopoly-bord refereert zal menige verzamelaar dit spel toch graag in zijn verzameling willen hebben.

Het doel van dit spel is om als eerste 200 punten verzameld te hebben. Hiertoe krijgt elk van de maximaal 4 spelers een parkeerschijf voor zich. Door het trekken van Feed the Meter cards kan de parkeermeter gevuld worden met een aantal minuten. Deze tijd heeft u nodig om boodschappen te doen met de zg. Point cards. Hierop staan een aantal punten (die gespaard worden) en evenzo veel parkeerminuten (die op de parkeermeter in mindering moeten worden gebracht). Als u in het bezit bent of komt van één van de kaarten waarop Officer Johns staat, dan mag u met deze agent andere spelers dwarszitten. Om uzelf tegen dergelijke plagerijen te beschermen moet u in het bezit proberen te komen van een Free Parking card.

Tenslotte mag u, wanneer u maar wilt, één van de 32 Second Chance kaartjes trekken. Ook deze 45 x 77 mm rode kaartjes met leuke tekeningetjes van Suikeroompje komen héél bekend voor. Zo'n kaartje kan zowel positief als negatief voor u zijn; dat is het risiko dat u neemt.

De prijs van dit spel bedroeg in 1989 ¥ 2.000 (€ 14,55).

Versie: Magnetische Pocket Editie - bruin, no.102
Uitgever: Parker Bros./Gilco Ltd./SYU creation - ±1991
Afmetingen van het mapje: 1,5 x 10,5 x 18 cm
Het spel:
Dit is één van de spellen uit de "Pocketable Series" van SYU Creation, die er zelfs een handig "verzamelkoffertje" voor maakte.
Het kleine bordje is dat met de straten van Atlantic City met Japans onderschrift. Het zit in een bruin mapje ter grootte van een zakagenda. Dit mapje zit in een doosje dat aan de voorzijde een venster heeft. Daarin verschijnt bij opbergen, de goudkleurige Monopoly balk van het mapje. (De foto op de achterkant van het doosje suggereert dat het mapje rood is.) De attributen zitten in een houder van transparant plastic. De afmetingen van alle onderdelen zijn gering, nl.van:

Alleen de 8 lopers, de groene huizen en de rode hotels zijn platte vierkantjes die op het bord kleven. Voor het geld en de kaartjes zijn geen voorzieningen getroffen, zodat e.e.a. dus maar in de hand moet worden gehouden?
Een niet erg praktisch spel dat toch wel in een verzameling aanwezig moet zijn.

De prijs van dit spel bedroeg in december 1992 ¥ 1.200 (€ 9,10).

Versie: Magnetische Pocket Editie - blauw, no.112
Uitgever: Parker Bros./Gilco Ltd./SYU creation - ±1991
Afmetingen van het mapje: 1,5 x 10,5 x 18 cm
Het spel:
Het kleine bordje van dit uitsluitend Japanse spel bevat de wijken van Tokyo. Het zit in een blauw mapje ter grootte van een zakagenda. (Dit mapje zit in een doosje waarvan de achterkant suggereert dat het mapje bruin is.)

Opvallend is dat de 8 lopers (van geelbruin of grijs plastic) bij dit spel weer driedimensionaal zijn en dus niet op het bord kunnen kleven, maar wél makkelijk kwijt kunnen raken. De afmetingen van alle attributen zijn gelijk aan die van het voorgaande spel.

De prijs van dit spel bedroeg in december 1992 ¥ 1.200 (€ 9,10).

Versie: Dai Zai Batsu (Groot Geld Clan), ref.BT104 380
Uitgever: Konami - 1991
Afmetingen van de doos: 26,3 x 51,6 cm
Het spel:
Dit geheel Japanse spel is in alle opzichten zonnig en vrolijk, hetgeen al meteen tot uitdrukking komt op het kleurrijke deksel.

Hoewel het een Monopoly-achtig spel is wijkt het toch op vele punten belangrijk af, t.w.:

Op het middenveld is slechts 1 stapeltje kaarten en wel van de Weersgesteldheidskaarten. Deze moeten getrokken worden op de 6 roze velden: 4x in het midden van elke zijde, 1x op de plaats van de Gevangenis en 1x op de plaats van Ga-naar-de-Gevangenis. Een paar van de teksten daarop luiden:

Verder zijn er nog 16 Leeftijdskaartjes en 10 Wedstrijduitslagkaartjes. Het geld bestaat uit kleine (45 x 95 mm) bankbiljetten van verschillende kleur, bedrukt met de waarde aanduiding in een eenvoudige versiering. (Het karakter achter het getal geeft aan dat het 10.000x groter is.) Er zijn 6 gekleurde, plastic poppetjes als loper. De helft van de binnendoos is gevuld met een wit-plastic inlage met 7 vakjes. 
De handleiding is rijkelijk geïllustreerd met verklarende plaatjes.

Versie: Standaard, ref. 071009
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Japan - 1996
Afmetingen van de doos: 25,6 x 51,2 cm
Het spel:
Deze uitvoering van de standaard editie lijkt natuurlijk weer sterk op de voorgaande versies.
Om een goed beeld van de verschillen en overeenkomsten te krijgen zijn de meest relevante kenmerken hieronder in een tabel weergegeven.

Dit spel werd in New Zealand vervaardigd.
De prijs van dit spel bedroeg in november 1997 ¥ 2.300 (€ 16,70).

Versie: Monopoly - Japan - Steden, ref. b.c. 07101 6
Uitgever: Parker Bros./ Hasbro Japan - 1996
Afmetingen van de doos: 25,6 x 51,2 cm
Het spel:
Dit is een enigszins verfraaide heruitgave van het mooie spel uit 1985.
De rugzijde van het bord is nu rood en op de bankbiljetten komt "Suikeroompje-in-cirkel" 2x voor.

Op wit papier in kleur gedrukt. Waarden 10 -50 - 100 - 200 -500 -1000 en 5000.

Versie: Star Wars Limited Edition (Japanse tekst), ref.40786
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Japan - 1997
Afmetingen van de doos: 25,7 x 51,0 x 5,3 cm
Het spel:
Ook deze Japanse uitgave ter ere van het 20 jarig bestaan van Star Wars is een "Limited Edition", want op het bord is ook een gedateerde sticker met nummer geplakt. Hoewel de doos dezelfde afmetingen en hetzelfde referentie nummer heeft als de Amerikaanse is het niet in de USA vervaardigd maar in … Nieuw Zeeland. Verder is de uitvoering een getrouwe kopie van het Amerikaanse spel, want alle velden op het bord zijn met Engelse tekst, voorzien van Japans onderschrift. De kaartjes zijn echter uitsluitend in het Japans, evenals de rijk geillustreerde, 18 pagina's tellende handleiding. De binnendoos is ook nu voor de helft opgevuld met een karton, waarop in het Engels de tekst "Limited Collector's Edition" staat. In de andere helft zit een zwarte, plastic inlage met 7 vakjes.

(Bij de detailfoto van de onderzijde van de doos: Voor de vertaling van de Japanse tekst hoeft u slechts te kijken naar de Amerikaanse doos om te begrijpen dat er staat: "Rebellen … of Imperials … Wie zullen de Galaxy controleren?")

Het meest opvallende van dit spel is dat er 2 soorten spelers (de Rebellen en de Imperials) zijn die elk hun eigen Voertuigen en Locaties hebben. De spelregels zijn precies gelijk aan die van het "gewone" spel, maar de verschillen zijn toch wel opvallend, t.w.:

Elke loper is een bekende figuur uit Star Wars. De Alliantie der Opstandelingen (Rebellen) bestaat uit: Luke Skywalker, Princes Leia, Han Solo, Chewbacca en R2-D2. De strijders uit Het Rijk (Imperials) zijn: Darth Vader, Boba Fett en de Stormtrooper.
De voertuigen van de Rebellen zijn de lichtgrijze X-wing Fighters en Corellian Freighters en die van de Imperials zijn de donkergrijze Tie Fighters en Star Destroyers.
De bankbiljetten zijn in verschillende kleuren, met de waarde-aanduiding aan de rechter zijde. De tekst bij de illustraties op de biljetten is in Aurebesh!?
Op de onderkant van de doos staat niet alleen een duidelijke afbeelding van het speelbord en de attributen, maar ook een goed plaatje van de lopers: de "Helden" en de "Boeven".

De prijs van dit spel bedroeg in oktober 1997 ¥ 6.200 (€ 45,-).

Versie: Odaiba Edition, b.c. 17056 6
Uitgever: Parker Bros./Hasbro - 1997
Afmetingen van de doos:26,6 x  23,3 cm
Het spel:
Op de site www.tcvb.or.jp/en/infomation/2area/11rinkai.html staat het volgende te lezen over deze zeer moderne wijk vanTokyo:

"Tot voor een paar jaar was Odaiba (Groot Daiba) nog een stuk kunstmatig verkregen, onontgonnen land, maar nu heeft de grote keuze uit uitgaans- en tentoonstellings mogelijkheden Odaiba gemaakt tot het meest populaire uitgaanscentrum van Tokyo.
Het verkeer naar Odaiba wordt verzorgd door de Yurikamome Lijn met een geheel gecomputeriseerde en onbemande treinbesturing in de Regenboogbrug, van waaruit u een schitterend uitzicht heeft op het waterrijke Tokyo en zijn ultramoderne architectuur. De Yurikamome Lijn begint vlakbij de uitgang Shiodome van het JR Shimbashi Station. Een tweede verbinding is de Odaiba Lijn, die Odaiba bij het ondergronds station Shin-kiba binnenkomt. 
Het Odaiba Zeekant Park, het Museum Van Maritime Wetenschappen, de Palet Stad en Tokyo Wijds Zicht kunnen ook per waterbus bereikt worden vanaf de Hinode Pier."

De grote brug op het deksel van dit spel blijkt dus de Regenboogbrug te zijn en de eigendommen zijn natuurlijk belangrijke bedrijven en instellingen op dit eiland. Overheersend in het plaatje op het deksel is verder nog het gebouw van Fuji Television, zoals de foto duidelijk laat zien. Dit futuristische gebouw staat bij het 
Daiba station van de Yurikamome Lijn. In de kolossale bol is een prachtige uitkijkpost en een TV museum.

Steve Amato uit N.Y. verstrekte mij de namen van alle eigendommen van het bord, die vanaf Go zijn:

Rainbow Bridge - Tokyokou Tunnel - Tokyo Musen Taxi - Fune No Kagakukan - Searia Odaiba - Odaiba Kaihin Kouen - Gevangenis - Nippon Broadcasting Systems, Inc.  - Ariake Clean Center - MX-TV - Tokyo Seaside Story - Yurikamome - Tokyo Fashion Town - Ariake Colosseum - Tokyo Big Site - Vrij Parkeren - Wanza Ariake Bay Mall - Tokyo Joypolis - Sunset Beach Resturant Row - Rinkai Fukutosin Sen - Ariake Frontier Building - Aomi Frontier Building - Tokyo Gas - Daiba Frontier Building - Ga naar de gevangenis - Hotel Grand Pacific Meridian - Hotel Nikko Tokyo - Symphony Tokyo Bay Cruise - Suijo Bus - Decks Tokyo Beach en Fuji Television.