Het monumentale gebouw in Cuba's hoofdstad Havana El Capitolio, heeft als zetel voor de wetgevende macht gediend van februari 1931 tot het eind van de 50-tiger jaren; zowel het Huis van Afgevaardigden als de Senaat waren in dit gebouw gevestigd. 
Onder Fidel Castro's regime, sedert febr. 1959,  werd het een onderkomen voor het Ministerie van Wetenschap, Technologie en Milieu.

Dan Glimne uit Sweden slaagde erin een héél bijzonder Monopoly spel te vinden toen hij in november 2007 in Cuba verbleef. 
Dit is wat hij over dit spel vertelt:

"Het is me nog steeds een raadsel wie deze namaak-versie van Monopoly heeft uitgegeven, want er staat nergens een vermelding van de maker op het bord of de kaartjes. Het is dan ook zeer waarschijnlijk dat de maker een lokale drukker was, die zich heel wel bewust was dat hij een niet-officiële versie uitgaf, dus: geen naams-vermelding, waardoor hij moeilijker op te sporen zou zijn. UIt wat ik in Cuba te weten kon komen blijkt dat het niet waarschijnlijk is dat het spel in de 40-tiger jaren is uitgegeven, maar waarschijnlijk omstreeks, of even ná 1950, hoewel de ouderen die ik sprak toch erg twijfelden na méér dan een halve eeuw. Er kwam echter een abrupt einde aan de publikatie in 1959, toen Fidel Castro en zijn bende de macht overnam en rap het spel verbood, evenals zo veel andere Amerikaanse invloeden als Coca-Cola enz.. Zo werden ook alle casino's op het eiland onmiddellijk, binnen 24 uur, gesloten. Sedertdien is het spel niet meer uitgegeven, omdat Cuba nog steeds communistisch is, maar in het geniep zwerven er natuurlijk nog wel exemplaren rond van vóór de revolutie. Toen ik in november 2007 voor 3 dagen in Havanna was zocht ik zowel naar een ékuelé (een andere hobby van me, maar ook iets met spellen) en een Capitolio spel. Nadat ik heimelijk navraag naar Capitolio gedaan had op een aantal markten, zei men mij op een gegeven moment om de volgende dag op een bepaalde tijd terug te komen bij een bepaald kraampje ... en ja hoor, daar hadden ze er één voor me: geheel compleet, hoewel het bord ietwat beschadigd en gevlekt was. De hele transactie vond plaats, terwijl wij allen voortdurend rondkeken of er geen politie in de buurt was: een ietwat vreemde manier om een Monpoly-spel te kopen, moet ik zeggen...

Ik weet niet of er wel of niet een "officiële" of een alternatieve  Parker Brothers versie in Cuba is verschenen in de jaren ná 1950, maar ik heb nooit van iets dergelijks gehoord. Ik vermoed dan ook dat Capitolio de enige échte Cubaanse versie van het spel is/was die ooit is uitgegeven."

Versie: Capitolio
              * Un juego de compra y venta * (Een spel van koop en verkoop)
Uitgever: * Juegos CAPITOLIO Habana  * (= schuilnaam van de inlandse maker?) - vóór 1959
Afmetingen van het bord: 49,0 x 49,5 cm
                    van het blikje: 13,0 x 7,9 x 9,0 cm
Het spel:
Dit unieke spel uit het pre-Fidel tijdperk lijkt héél erg op een Parker Bros. editie, maar bij nadere beschouwing blijkt het duidelijk dat er alles aan gedaan is om het copyright van Parker Bros. te omzeilen. Behalve de naam zijn er al héél duidelijke voorbeelden van verschillen, zoals:

Anderzijds is het opvallend dat de kleurgroepen van de straten dezelfde kleuren hebben, in dezelfde volgorde en dat ze zelfs voor dezelfde prijzen verkocht worden, terwijl het stapeltje Casualidad (toeval) kaarten naast de Salida-hoek ligt, net als bij de Parker-spellen.

Vanaf Salida zijn alle eigendommen straten van Havanna:

Muralla - Banca Comunal (Algemeen Fonds) - Cuba - Impuesto sobre ingresos (Inkomstenbelasten) - Ferrocarril (gele lijn) - Aguila - Casualidad - Monte - Reina - Cárcel - Galeano - Empresa Electrica - San Rafael - Neptuno - Ferrocarril Occidental (groene lijn) - Belascoain - Banca Comunal - Infanta - Carlos III - Parqueo Gratis - San Lazaro - Casualidad - Malecon - Prado - Ferrocarril del Sur (lichtblauwe lijn) - 10 de octubre - Calzada de Luyano - Acueducto - Via Blanca - ¡A la Cárcel! - Avenida de los presidentes - Paseo - Banca Comunal - Quinta avenida - Ferrocarril Oriental (brown line) - Casualidad - Miramar - Impuesto sobre posesiones lujo (Luxe belasting) en Siboney.

Het bord is van stevig karton, aan beide zijden lichtblauw met een witte logo-sticker op de achterkant. De hele inhoud van het spel zat in een metalen doosje. Of dit de originele "verpakking" is weet ik niet zeker, maar het is zeer waarschijnlijk, gezien het feit dat het spel zo compleet en goed bewaard is. Rekening houdend met het feit dat de lokale drukker waarschijnlijk alles nam wat hij kon krijgen, zitten de kaartjes en de andere spullen fraai en heel compact in het doosje. Te oordelen naar een vierkante donkere plek op het deksel van het doosje heeft daar wellicht ooit een sticker gezeten, maar is die nu verdwenen.
De eigendomskaartjes (76 x 64 mm) zijn gemaakt van matig stevig karton. Hun voorzijde is wit en in zwart bedrukt, in een raam van dezelfde kleur als van de balk van het eigendom. Hun rugzijde is erg ruw en bruinachtig.
De Casualidad- en Banca Comunal-kaartjes (70 x 51 mm) zijn gemaakt van dunner papier dan gewoonlijk voor zulke kaartjes. Op de rugzijde van deze kaartjes staat helemaal niets. De opdrachten zijn op een ietwat simpele manier geïllustreerd, zoals uit deze voorbeelden moge blijken:

De bankbiljetten (102x53 mm) bij dit spel bestaan uit 7 verschillende waarden, in kleur gedrukt op nogal ruw, wit papier dat ietwat dikker is dan men zou verwachten: 1 - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 en 500 $ (waar het $-teken staat voor Cubaanse pesos van vóór de revolutie).
Er zijn bij dit spel slechts 4 pionvormige lopers (23 mm hoog) gemaakt van goedkope, gegoten plastic,  zonder twijfel afkomstig van een plaatselijke fabrikant.
De Spelregels (zie de binnenkant van het deksel) omvatten in totaal 6 pagina's op 2 afzonderlijke velletjes, waarvan er één 32,8 x 21,6 cm groot is en de ander half zo groot, dus 16,4 x 21,6 cm. Het kleinste velletje bevat de pagina's 3 en 4 en is in de grotere gevouwen.

De dobbelstenen zijn ook van goedkoop plastic, 11 mm in het vierkant, met stippen die er wel op gedrukt lijken in plaats van dat ze er met de hand op zijn geschilderd. De zijden zijn ietwat hol.