Hoewel de handleiding en de eigendomsbewijzen uitsluitend in het Burmaans zijn, is het spel toch door elke Monopolist te spelen, omdat de essentiële zaken ook in het Engels gegeven worden! Zo zijn de Chance- en Community Chest kaartjes en de velden op het bord tweetalig, maar de eigendomskaartjes zijn uitsluitend in het Burmaans. Maar omdat de waarden op de bankbiljetten zowel in het Burmaanse als in westerse schrift staan, is al snel duidelijk hoeveel Ks er op een bepaald veld betaald moeten worden. Ook zou u de kaartjes van een Amerikaans spel (Atlantic City), Waddingtons (London), of een Nederlands spel met lage waarden, ernaast kunnen gebruiken, want de waarden van de eigendommen zijn exact gelijk! Frappant is verder dat zowel op het plaatje op het groene
deksel, als op het midden van het speelbord, het "treinenplaatje"
uit de beginperiode van Waddingtons herkenbaar is! Hoewel de kolen-lokomotieven
hier vervangen zijn de elektrische hebben ook deze een stoompluim. De 2 huisjes
in het midden hebben een rood dak. Het is
niet duidelijk waarom er boven het woord MONOPOLY
nóg eens 2 (gele) lokomotieven staan. Ook
al weer zo bijzonder is het plaatje waarop 2 kindertjes het Monopoly-spel
zitten te spelen. (Het buurland Thailand doet het op een aantal van zijn spellen
ook!) Dit spel werd in september 1998 gekocht. |
|
|